WHICH IMMEDIATELY IN SPANISH TRANSLATION

• que inmediatamente
• que de inmediato
• que enseguida

Examples of using Which immediately in English and their translations into Spanish

Canada and Japan, which immediately started to accept the recommendations of the WHO with regards to the quality,
Canadá y Japón, que inmediatamente comenzaron a aceptar las recomendaciones de la OMS con respecto a la calidad,

Shortly after crossing into Afghanistan, the vehicle was apparently stopped by an ambush party which immediately opened fire,
Poco después de cruzar al Afganistán, al parecer los vehículos fueron detenidos por un grupo que les había tendido una emboscada y que inmediatamente abrió fuego,

the seizure of power by a revolutionary council, which immediately demanded that Nigeria return Foday Sankoh,
la asunción al poder de un consejo revolucionario, que de inmediato exigió a Nigeria el retorno de Foday Sankoh,

The woman is dressed in an exquisite silver satin gown which immediately draws the viewer's attention to her as the focus of the scene,
La mujer está vestida con un exquisito vestido de satén plateado que inmediatamente capta la atención del espectador hacia ella

the World Food Programme, and all Member States which immediately answered our request for help.
al Programa Mundial de Alimentos, que de inmediato respondieron a nuestro pedido de ayuda.

JTMM did not get under way before the establishment of the interim Government, which immediately appointed a new team to continue efforts towards dialogue.
el JTMM no empezaron antes del establecimiento del Gobierno provisional, que inmediatamente nombró un nuevo equipo para que siguiera procurando entablar un diálogo.

the bombing'- a message which immediately resonated with the 52 Presidents of the Major American Jewish Organizations Daily Alert, October 24, 2013.
mensaje que de inmediato repitieron los 52 presidentes de las principales organizaciones judías estadounidenses 2.

you will be forced to stand with a proper posture, which immediately triggers happy hormones in your brain.
vas a estar forzada a pararte derecha, lo que inmediatamente activa hormonas felices en tu cerebro.

the monastery was turned over to the Polish Autocephalous Orthodox Church, which immediately began the still ongoing conservation work and renovation of the monastery.
el monasterio fue entregado a la Iglesia ortodoxa autocéfala polaca, lo que inmediatamente inició el trabajo de conservación y la renovación del monasterio.

scattered the attacking force, which immediately retreated to the river
dispersó a la fuerza atacante, que inmediatamente se retiró al río

causes it to enter an excited state, which immediately decays by emitting a subatomic particle.
este entre en un estado excitado, que inmediatamente decae emitiendo una partícula subatómica.

false accusations which immediately invade the headlines of mainstream media.
acusaciones con argumentos falsos que de forma inmediata invaden los titulares de los principales medios de prensa.

an intrinsic emotion program is generated as the result of a transaction with the world, which immediately results in an emotional response
un programa de emoción intrínseca es generado como resultado de la transacción con el mundo, el cual inmediatamente resulta en una respuesta emocional

releasing 15-30 tonnes of high pressure gas every second, which immediately ignited.
estalla produciendo la liberación de entre 15 y 30 t de gas por segundo que inmediatamente se encienden.

The main novelties with this car, which immediately became one of the leading protagonists in the prestige American series,
Las principales novedades en este coche, que inmediatamente se convirtió en uno de los protagonistas y líderes de las prestigiosas series americanas,

This unfortunate behaviour by the military towards a population it was supposed to be protecting was condemned not only by the military hierarchy, which immediately dismissed and arrested those involved,
Este atropello, cometido por militares contra la población a la que deberían proteger, no solamente fue condenado por la jerarquía militar, que inmediatamente relevó de sus puestos y arrestó a los implicados,

Together they create an album which immediately sets itself as a mythical piece that grows with time:
Juntos, crean un álbum que de inmediato puede intuirse como una obra cuya aura mítica

Hopes were however, soon dashed by the emergence of the hard-line Islamist Al-Shabaab opposition forces, which immediately launched a violent drive to oust the Government,
No obstante, las esperanzas quedaron rápidamente truncadas por la aparición de las fuerzas de oposición islamistas radicales Al-Shabaab, que inmediatamente lanzaron una violenta campaña para derrocar a el Gobierno,

an entrance hall leading through to a living room which immediately looks out to the sea,
un hall de entrada que conduce a una sala de estar que de inmediato se asoma a el mar,

the Commission deemed it useful to note that it signified"a State which has arisen from a succession of States in a territory which immediately before the date of the succession of States was a dependent territory for the international relations of which the predecessor State was responsible, Ibid., p. 6.
la Comisión creyó que era conveniente destacar que denotaba"un Estado que nace de una sucesión de Estados en un territorio que, inmediatamente antes de la fecha de la sucesión de Estados, era un territorio dependiente de cuyas relaciones internacionales era responsable el Estado predecesorIbíd., pág. 8.