WHICH IMMEDIATELY in Norwegian translation

• som straks
• som umiddelbart
• som øyeblikkelig

Examples of using Which immediately in English and their translations into Norwegian

La Roche-Posay Toleriane Ultra Fluide is an intensive soothing care, which immediately and permanently soothes very sensitive
La Roche-Posay Toleriane Ultra Fluide er en intensiv beroligende omsorg som umiddelbart og permanent beroliger svært sensitiv

Already in 1970, the first generator of the station, which immediately gave out the first electricity, was operating.
Allerede i 1970 opererte stasjonens første generator, som umiddelbart ga ut den første strømmen.

President Abraham Lincoln issued a call for 75,000 volunteers to suppress the rebellion, which immediately caused the secession of four additional states, including Virginia.
President Abraham Lincoln ba om 75 000 frivillige for å slå ned opprøret, noe som umiddelbart førte til at ytterligere fire stater, inkludert Virginia, meldte seg ut av Unionen.

her absolute refusal to be shocked by this, which immediately silenced all the students.
hun nektet å bli sjokkert over dette som umiddelbart gjorde at alle studentene tidde stille.

humorous tale which immediately gained extraordinary popularity.
humoristisk fortelling som raskt fikk stor popularitet.

had left an indelible impression which immediately re-emerged in February with the creation of the Soviets- elected committees of workers
hadde forlatt et uutslettelig inntrykk som straks gjenoppsto i februar med etableringen av Sovjeter- valgte komiteer av arbeidere

Medvecká surreptitiously arranged for an audition for Gruberová in the summer of 1969 at Vienna State Opera, which immediately engaged her.
Sommeren 1969 arrangerte derfor Mária Medvecká en audition for Gruberová ved Wiener Staatsoper, som øyeblikkelig engasjerte henne.

These educated bourgeois writers almost invariably“supplement” their own refutations of religious superstitions with arguments which immediately expose them as ideological slaves of the bourgeoisie,
Disse representanter for det dannede borgerskap"supplerer" nesten bestandig sin egen gjendriving av de religiøse fordommer med argumenter som straks avslører dem som åndelige slaver av borgerskapet.,"diplomerte

where it gives up its heat to the refrigerant, which immediately begins to boil(it is enough to barely lukewarm water)
hvor det avgir sin varme til kjølemiddelet, noe som umiddelbart begynner å koke(det er nok å knapt lunkent vann)

Torn asunder by contradictions which immediately found their expression in dual power it had to either change into a direct prelude to the proletarian revolution- which is what usually did happen-
Den kastet seg inn i motsetninger som straks fikk uttrykk som en dobbeltregjering. Enten måtte den vokse over i en arbeiderrevolusjon, slik den også gjorde, eller så var den nødt til å sette Russland

the councils, which immediately undermine the basis of the bureaucratic trade unions' machinery.
rådene, som straks tar grunnen bort fra fagforeningenes byråkratiske maskineri.

However, due to the predatory destruction of crocodiles in some countries, their numbers have recently decreased dramatically, which immediately affected the level of piranhas- their population there has increased significantly,
Odnako grunn av predasjon av krokodiller i enkelte land de siste årene sine tall falt kraftig, noe som umiddelbart påvirket nivå pirajaer- befolkningen har det økt betydelig,

once, after trying which, immediately fall into your soul,
en gang etter å ha prøvd, som umiddelbart kommer inn i din sjel,

They decided to use hammer drilling which immediately did the job.
De bestemte seg for å bruke hammerboring, som umiddelbart gjorde susen.

Com does that too, which immediately makes it a bad search tool.
Com gjør det også, som umiddelbart gjør det en dårlig søkeverktøy.

It featured their Loopy Bounce which immediately got the attention of sub'r'.
Den presenterte sin Loopy Bounce som umiddelbart fikk oppmerksomheten til sub'r'.

Now the most common is polyvalent vaccination, which immediately prevents several diseases.
Foreløpig er den vanligste en polyvalente vaksiner, som umiddelbart gjør at enkelte sykdommer.

It was this monarch who first introduced the silver penny, which immediately became widespread.
Det var denne monarken som først innførte sølvpenny, som umiddelbart ble utbredt.

Both figures are entered into a hand terminal, which immediately checks the entered data.
Begge tall er lagt inn på håndterminalen, som umiddelbart sjekker oppføringen.

Ties chop some pieces, which immediately shovel shovel aside
Ties hogge noen stykker, som umiddelbart spade spade til side