ЩО ЗАЙМАЄ - переклад на Англійською

• which occupies
• which takes
• which holds
• which covers
• which ranks

Приклади вживання Що займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли каструля досягає температури 350 °C(що займає близько трьох-п'яти хвилин нагрівання), починає виділятися, принаймні, шість токсичних газів.
When the pan reaches 680 degrees F(which takes about three to five minutes of heating), at least six toxic gases are released.

Якщо говорити про сам вікні, то бажано наявний стандартний його варіант замінити на широкий склопакет, що займає практично всю стіну.
If we talk about the window, it is desirable to existing standard variant is replaced by a double-glazed window, which occupies almost the entire wall.

починає роздуватися від старших всередині яєць, що займає від двох до чотирьох тижнів.
begins to swell from the eggs grown inside, which takes from two to four weeks.

Велика частина населення проживає на Закарпатської низовини(висотою до 250 м), що займає трохи менше 20% території області.
The majority of population live on Zakarpatska lowland(250 m in height), which occupies a little bit less than 20% of the territory of the region.

Лондонський Тауер- один з головних символів Великобританії, що займає особливе місце в історії англійської нації.
Tower of London is one of the main symbols of the United Kingdom which holds a special place in the history of English nation.

подають в Міністерство охорони здоров'я пакет документів, що займає до 30 днів.
submit a package of documents to the Ministry of Health, which takes up to 30 days.

я б зупинилася на неосяжної Західної Австралії, що займає третину материка.
perhaps I would stop at the immense Western Australia, which occupies a third of the mainland.

Це фантастичне визнання одного з найпопулярніших туристичних напрямків у південному Вашингтоні, що займає особливе місце в серці всіх західних австралійців.
This is a fantastic recognition of one of the most popular tourist destinations in South Washington, which holds a special place in the heart of all Western Australians.

Якщо необхідно виконати аналіз терміново, розчинник можна видалити тільки продуванием гарячого повітря, що займає 20-30 хв,
If it is necessary to perform an analysis urgently, the solvent can only be removed by blowing hot air, which takes 20-30 minutes,

Пов'язано це з тим, що в систему закладено підвищення складності обчислень кожні 2016 блоків, що займає приблизно 2 тижні.
This is due to the fact that the system is built to increase the complexity of computing every 2016 blocks, which takes about 2 weeks.

Як і поділ праці взагалі, не існує без обміну, що займає особливе місце в інтернаціоналізації суспільного виробництва.
As the division of labor in general, MRI does not exist without the exchange, which occupies a special place in the internationalization of social production.

Як тільки товарний запас надійде до нашого американського складу, що займає близько 10 робочих днів.
Once the inventory arrives at our US Warehouse which takes about 10 business days.

Найпростіший шлях до міста- поїздка з Києва, що займає близько 3 годин.
The easiest way to get to the city is a train ride from Kyiv, which takes about 3 hours.

Тільки для цього по одному меридіану потрібно виміряти кілька десятків точок, що займає чимало часу і багато в чому залежить від кваліфікації лікаря.
Only for this purpose, it is necessary to measure several dozen points along one meridian, which takes a lot of time and largely depends on the qualifications of the doctor.

Велике зображення, що займає всю площину або дрібні малюнки,
A large image that occupies the entire plane

Не завжди для ревнощів потрібна інша, іноді то, що займає у вас найбільше часу, здатне змусити дівчину почати нервувати.
Not always for jealousy need another, sometimes, what takes the most time, able to make a girl start to get nervous.

Закарпаття- історичний регіон, що займає передгір'я та південні схили Карпат із прилеглою до них низиною в басейні річки Тиси.
Transcarpathia- the historical region that occupies the southern slopes and foothills of the Carpathian lowlands adjacent to them in the Tisza River basin.

Цей мобільний пристрій оснащений дисплеєм, що займає більш ніж 93% площі на лицьовій частині.
This mobile device is equipped with a display that occupies more than 93% of the area on the front.

І жінка, що займає більшість картини й сама немов оранжерейна тендітна квітка.
And the woman who takes up most to the painting seems like a hothouse flower herself.

Наприклад під час дискової операції що займає десять мілісекунд, процесор
For example, during a disk operation that takes ten milliseconds to perform,