ЩО МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• that the possibilities
• that opportunities
• that the capabilities
• that the ability
• that the possibility
• that the potentialities

Приклади вживання Що можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є так багато речей, які ми хочемо змінити, що можливості є нескінченними.
There are so many variations of what you can do so that possibilities are endless.

Оскільки в печі є тільки по одному оглядового люка на зону зрозуміло, що можливості пекаря для візуального контролю умов в печі дуже обмежені.
Since the furnace has only one inspection hatch on the clear zone that possibility baker for visual inspection of the conditions in the furnace are very limited.

зазначив, що можливості захистити свої права не вичерпані і наступним кроком стане
said that the possibilities to protect their rights are not exhausted

Опитані чоловіки-економісти частіше думали, що можливості чоловіків та жінок рівні і навіть більші для жінок, в той час
Male economists surveyed were more likely to believe that opportunities either favor women over men

Слід пам'ятати, що можливості самої України, яку було позбавлено ядерної зброї,
It should be remembered that the capabilities of Ukraine itself, which has been deprived of the nuclear weapons,

і в США економісти-чоловіки відповіли, що можливості щодо чоловіків і жінок є рівними,
male economists responded that opportunities are relatively equal between men

У доповіді наголошується, що можливості сучасних терористичних організацій,
The report notes that the capabilities of modern terrorist organizations, the target group of people the virus strains.">

Суд надає ваги тому факту, що можливості потенційної жертви мови ворожнечі здійснювати постійний моніторинг Інтернету є значно обмеженішими у порівнянні з можливостями великого комерційного інформаційного інтернет-порталу запобігати розміщенню таких коментарів або швидко видаляти їх із сайту.
The Grand Chamber attached weight to the consideration that the ability of a potential victim of hate speech to continuously monitor the Internet is more limited than the ability of a large commercial Internet news portal to prevent or rapidly remove such comments.

був зруйнований вашої мрії, Це може допомогти вам знати, що можливості, не завжди те, що вони здаються.
it might help you to know that opportunities are not always what they appear to be.

Як і віра в дитину, ця віра опирається на ідею, що можливості людини такі, що при відповідних умовах люди будуть здатні створити соціальний порядок на принципах рівності, справедливості й любові.
Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.

Суд надає ваги тому факту, що можливості потенційної жертви мови ворожнечі здійснювати постійний моніторинг Інтернету є значно обмеженішими у порівнянні з можливостями великого комерційного інформаційного інтернет-порталу запобігати розміщенню таких коментарів або швидко видаляти їх із сайту.
The Court attaches weight to the consideration that the ability of a potential victim of hate speech to continuously monitor the Internet is more limited than the ability of a large commercial Internet news portal to prevent or rapidly remove such comments.

Як і віра в дитину, ця віра заснована на ідеї, що можливості людини дозволять йому при належних умовах побудувати соціальний порядок, керований принципами рівності, справедливості та любові.
Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.

Справа в тому, що наука стверджує, що можливості людського тіла, мого, вашого, сягають 90 років,
The fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body,

Ми вважаємо, що можливості, які виникли в Інтернет для відкритого доступу до рецензованої наукової літератури, повиннні бути обмежені,
We believe that the opportunity created by the internet for open access to peer-reviewed research literature should be seized

У гілці, прикріпленої до його твітів про стартапи, Крісілофф, колишній керівник Y Combinator, додав, що можливості«створити впливові стартапи» для студентів коледжів без галузевих знань«значно скоротилися».
In a thread attached to his tweet about start-ups, Krisiloff, the former Y Combinator executive, added that the opportunities“to start compelling start-ups,” for college students without industry-specific knowledge,“has vastly shrunk.””.

Наприклад, вони вірять у міф про людей, що"зробили самі себе". Але вони не розуміють, що можливості більшості з цих людей визначаються непідвладними їм факторами.
For example, there you accept the myth of the self-made man, but don't understand that the opportunities of most people are determined by forces they do not even see.

заступник генерального директора«Росатома» В'ячеслав Першуков в червні 2017 року заявив, що можливості для будівництва нових великих реакторів за кордоном майже вичерпано.
Rosatom deputy general director Vyacheslav Pershukov said in June 2017 that the possibilities for building new large reactors abroad are almost exhausted.

Геращенко заявляв, що можливості системи Identigraf такі, що вона зможе за 20- 30 секунд обробляти мільйони фотографій підозрюваних«сепаратистів, терористів, бойовиків», зібраних за три
Gerashchenko said that the capabilities of the system Identigraf such that it can for 20-30 seconds to process millions of photographs of suspected“separatists,

Американці зібрали таку приголомшливу комбінацію озброєння- від стратегічних бомбардувальників В-52 до безпілотників Reaper- що можливості російської групи,
The US forces gathered such an overwhelming combination of assets- from B-52 strategic bombers to Reaper drones- that the capabilities of the Russian air grouping,

лише 15% сказали, що можливості відповідного впливу на уряд є.
only 15% said that the possibility exists to appropriately influence the government.