ЩО МІСТИТЬСЯ - переклад на Англійською

which is contained
that fits
які відповідають
які підходять
які підійдуть
що містяться

Приклади вживання Що міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Також природний цукор(трегалоза), що міститься в меді, може запобігти серцевим нападам.
Natural sugar(trehalose) that are contained in honey can prevent heart attacks.
Наукові аналізи показали, що частина рідини, що міститься в пляшці, була колись вином,
Scientific analyses have revealed that part of the liquid that is contained in the bottle was once wine,
У JSX-виразах контент, що міститься між відкриваючим та закриваючим тегами,
In JSX expressions that contain both an opening tag
Доступ суддів до державної таємниці, що міститься в судових рішеннях, забезпечується відповідно до Закону України«Про державну таємницю».
Access for judges to the state secret which contains in judgments is provided according to the Law of Ukraine"About the state secret".
Авторське право на інформацію, що міститься в конкретній Проектній пропозиції залишається за Реєстратором даної Проектної пропозиції.
The information that is contained in a certain project proposal is the copyright of the registrant of this project proposal.
сприяє додатковій руйнації сирого волокна, що міститься у сировині.
which contributes to the additional destruction of the raw fiber that is contained in the raw materials.
вона максимально близька до тієї, що міститься в тілі людини.
it is as close to what is found in the human body.
Розвиток створює інтерактивну виставку природознавства, яка є унікальною в Угорщині, що міститься у найближчому 300-річному FUTURA зерносховищі.
The development creates an interactive, natural science exhibition which is unique in Hungary that resides in the near 300 year old Futura granary.
ми будемо збирати будь-яку інформацію, що міститься у вашому зворотному зв'язку чи запиті на підтримку.
we will collect any information that is contained in your feedback or support request; and.
В установці частина тепла, що міститься в димових газах коксової батареї, використовується для отримання пари необхідних параметрів для вироблення електроенергії та технологічних потреб.
Inside the plant, a part of the heat which is contained in the waste gases of coke oven gas is used to generate a pair of required parameters for generating electricity and for technological needs.
Це сполука, що міститься в еритроцитах і виконує найважливішу функцію крові- перенесення кисню з легенів в інші органи, а вуглекислого газу в легені.
This compound, which is contained in red blood cellsAnd performs the most important function of blood- the transfer of oxygen from the lungs to other organs, and carbon dioxide into the lungs.
реагують на вид білка, що міститься тільки в запальній тканині при певних захворюваннях.
binds to a form of a protein that is found only in inflamed tissue in certain diseases.
Обсяг і зміст інформації, що міститься в документації, залежить від типу виробу
Information, which is contained in the documentation, depends on the type of product
така температура робить цинк, що міститься в латуні в значній кількості, крихким.
because this temperature makes the zinc, which is contained in significant amounts in brass, brittle.
цукор(цукровий колір в даному випадку), що міститься в напоях є поживним середовищем для розвитку бактерій.
sugar(sugar color in this case), which is contained in the drinks is a nutrient medium for the development of bacteria.
Велика частина холестерину, що міститься в їжі, не може бути поглинена нашим тілом,
Much of the cholesterol that's found in food can't be absorbed by our bodies,
Цей білок, що міститься в насінні, зернах,
These proteins, which are found in the seeds, grains,
На жаль, виробник не говорить точно, що міститься в контенті, в мережі, принаймні, не тому, що конкуренція не завжди
Unfortunately, the manufacturer does not tell exactly what is contained in the content, at least not online,
Зрозуміло, що термін"низька вартість", що міститься у заголовку цієї статті, полягає в тому, щоб згадати справу про"знижку за авіацією"….
It will be understood that the term"low cost" that appears in the title of this article is there to recall the case of the"air discount"….
Кількість вільної води, що міститься в навколишньому золі, недостатньо для повної гідратації агарових частинок, тому значення цукру
The amount of free water that is contained in the surrounding ash is not sufficient to completely hydrate the agar particles,
Результати: 64, Час: 0.0338

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська