ЩО НАРОДИ - переклад на Англійською

• that nations
• that people
• that peoples

Приклади вживання Що народи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польщі на тій підставі, що народи означених територій висловили свою волю на користь Німеччини.
Poland on the grounds that nations designated areas expressed their will to Germany.

Вони розуміли, що народи приходять і йдуть,
They realized that nations come and go,

Не може бути жодних сумнівів у тому, що народи світу будь-якої раси
There can be no doubt whatever that the people of the world, of whatever race

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asians

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asians

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами
He clearly states that the peoples of Europe should interbreed with Asian

Переконаний, що народи Росії і України повинні свято берегти
I am convinced that the peoples of Russia and Ukraine should sacredly guard

Зрозуміло, що народи, які зуміли задовільно реалізувати зазначені передумови, не тільки виявляться кращими підготовленими до війни, але і сама війна знайде для них вища значення.
It is obvious that the nations in which such premises are sufficiently realized will be not only the ones better prepared for war, but also the ones in which war will acquire a higher meaning.

створимо таку до них неприязнь, що народи тисячу разів погодяться на рабство, яке гарантує їм мир і порядок,
create such an ill-feeling toward them that the peoples would a thousand times rather bear a slavery which guarantees them peace

Зараз час підтвердити, що народи Європи та різні релігійні спільноти вміють захищати
This is a time to confirm what the nations of Europe and its religious communities hold most dear;

Він стверджує, що народи Європи повинні змішатися з азіатами
He states that the peoples of Europe should interbreed with Asians

Вони також є нападом на ідеали, на яких створено Організацію Об'єднаних Націй: переконання, що народи можуть врегульовувати розбіжності мирним шляхом,
They are also an assault on the very ideals upon which the United Nations was founded – the notion that people can resolve their differences peacefully;

У резолюції зазначається: ніхто не ставить під сумнів, що народи СРСР зазнали значних втрат у війні з третім рейхом,
It is not disputed that the peoples of the Soviet Union suffered casualties in the fight against the Third Reich,

Це означало б, що народи наших країн, такі, як баланта з Ґвінеі,
It will be to consider that the peoples of our nations, such because the Balantes of Guinea,

Це означало б, що народи наших країн, такі, як баланта з Ґвінеі, або коаніями з Анґоли,
It might be to think about that the peoples of our nations, such because the Balantes of Guinea,

Це означало б, що народи наших країн, такі, як баланта з Ґвінеі,
It would be to consider that the peoples of our countries, such as the Balantes of Guinea,

він стверджував, що народи як і індивіди повинні керуватися універсальним принципом заснованим на моралі та божественній справедливості.
he argued that nations as well as persons ought to be governed by universal principle based on morality and divine justice.

Таким чином я уявляв собі, що народи, які перебували раніше у напівдикунському стані
Thus I imagined that peoples who, having once been half savages

Те, що народи усіх колишніх радянських республік- це близькі родичі,- беззаперечно.
The fact that all peoples of former Soviet republics are a close family is beyond controversy.

Він додав, що народи регіону скоро"створять новий Близький Схід,
He added:"The peoples of the region will soon do away with the Zionist usurpers