ЩО ОРГАНІЗАТОРИ - переклад на Англійською

• that the organizers
• that the organisers

Приклади вживання Що організатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

стверджуючи натомість, що організатори судових процесів над відьмами прийняли терміни, переважно пов'язані з Юдаїзмом,
arguing instead that the organizers of the witch trials adopted terms predominantly associated with Judaism, the equivalent to Jews, who were also highly denigrated in mainstream European culture during this period.">

учасників Форуму буде обрано за результатами заповнених анкет та нагадує, що організатори не покриватимуть проїзд учасників, але забезпечать проживання(одна доба)
Forum will be selected on the basis of completed questionnaires, and recalls that the organizers will not cover the travel of participants,

Я не думав, що організаторам вдасться з усіма домовитися.
I just don't think that the managers could keep up with it all.

Захід побив абсолютний рекорд за відвідуваністю, після чого організатори і вирішили, що необхідно продемонструвати виставку не лише у князівтсві Монако,
The event has broken all-time record for attendance, and after that organizers decided to show anexhibition not onl i principality Monaco,

Оперативники спецслужби встановили, що організатором угруповання є громадянин України,
Intelligence officers have established that the organizer of the group is a citizen of Ukraine,

Оперативники спецслужби встановили, що організатором угруповання є громадянин України,
Intelligence service established that the organizer of the group is the citizen of Ukraine,

Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності, якщо Учасники не мають права брати участь у Акції у зв'язку з вимогами національного або місцевого законодавства.
Please note that the Organizer is not liable in cases where Participants are not legally allowed to take part in the Event due to national or local laws.

Спецслужбовці встановили, що організатором угруповання є українець, який свій перший хакерський досвід
Intelligence officers have established that the organizer of the group is a citizen of Ukraine,

Оперативники спецслужби встановили, що організатором угруповання є громадянин України,
The SBU operatives established that the organizer of the group is a citizen of Ukraine,

Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності,
Please note that the Organizer is not liable

Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності у випадку, якщо Учасникам юридично не дозволять брати участь у Акції через національне чи місцеве законодавство.
Please note that the Organizer is not liable in cases where Participants are not legally allowed to take part in the Event due to national or local laws.

Дані посилання розміщені для зручності користувачів і не означають, що Організатор схвалює зміст інших сайтів
This links are located for the convenience of the Users, and it does not mean that the Organizer approves the content of other sites

ще більше задоволення, що організаторами виступають латвійське телебачення у співпраці з самоврядуванням Риги».
an even greater pleasure that the organisers are the Latvian Television in collaboration with Riga municipality".

Також в українських ЗМІ з'явилася інформація, що організатор нападу на Катерину Гандзюк отримав гроші для передачі виконавцям від помічника народного депутата України.
Also, in the Ukrainian media there was information that the organizer of the attack on Kateryna Handzyuk received money to be passed over to the performers from the assistant to the member of Parliament of Ukraine.

В ході розслідування з'ясувалося, що організатор злочину, чоловік 1963 р. н.,
During the investigation it became clear that the organizer of the crime, the man born in 1963,

в тій групі були всі студенти, які прийшли на площу, тому що побачили оголошення в інтернеті, що організатор заплатить по 50 грн.
who had come to the square because they had seen an announcement on the internet that the organiser would pay 50 UAH c.

це ще не означає, що організатор атаки перебував за кордоном.
this does not mean that the organizer of the attack was abroad.

Скажу також, що організатори добре….
But I think the orthers are also ok….

Вважаю, що організатори обрали правильний напрямок.
I think the organisers made the right call.

Кажуть, що організатори планують зібрати 15 тисяч людей.
Organizers said they're preparing to feed 15,000 people.