ЩО ОСОБИ - переклад на Англійською

• that persons
• that individuals
• that those
• that people
• that person

Приклади вживання Що особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначається, що особи, проти яких висунуті звинувачення, є співробітниками цієї організації.
It is noted that the persons against whom charges are brought are employees of the organization.

Пункти 2 та 3 статті 32 Закону передбачають, що особи, які відселяються з третьої зони радіоактивного забруднення, мають право на безоплатне отримання житла принаймні двома шляхами.
Article 32§§ 2 and 3 of the Law provides that persons who moved from the third zone of radioactive pollution are entitled to receive free housing with at least two options to apply for it.

Держава гарантує, що особи мають доступ до судових
The State ensures that individuals have access to judicial

Проте розумно припустити, що особи, які, як заявниці, зіткнулися з проблемами початку або продовження свого подружнього життя,
However, it is reasonable to assume that persons who, like the applicants, find themselves faced with problems relating to the continuation

Ми попереджаємо, що особи, які порушують завіти цнотливості,
We warn that individuals who violate covenants of chastity,

Відразу варто сказати, що особи, які перебувають під слідством,
Immediately it should be said that persons who are under investigation,

Влада Швейцарії твердить, що особи, які претендують на громадянство країни, мають бути готові добре інтегруватися у громаду
Swiss authorities said that those who want to become Swiss citizens must be well integrated

Дослідженнями було встановлено, що особи, що з'їдають на сніданок яйця, почуваються більш задоволено,
Studies have established that people who eat eggs for breakfast feel more satisfied,

Шопенгауер припустив, що особи, шукати партнерів, які володіють деякими загальними інтересами
Schopenhauer theorized that individuals seek partners who share certain interests

Окремо слід сказати, що особи, які мають город,
Separately, it should be said that persons who have a vegetable garden,

суд другої інстанції прийняв рішення на користь одностатевих подружжя на підставі, що особи, які переселилися в Естонію
as a court of second appeal, ruled in favor of Joorits and his mate on the basis that those who settle in Estonia

У звіті застерігається«від можливості, що особи із Сирії з паспортами,«виданими» в контрольованих«Ісламською державою» районах, або хто має паспортні бланки,
A US intelligence report noted that"it is possible that individuals from Syria with passports'issued' in these ISIS- controlled cities

У зв'язку з цим, як видається, закон у Пакистані що особи, засуджені відповідно до§ 295-C повинен бути засуджений до смертної кари з або без штрафу[10].
Consequently, it appears to be the law in Pakistan that persons convicted under§ 295-C must be sentenced to death with or without a fine.

Арешт Пападопулоса вказує, що особи, які займаються передвиборчою кампанією Дональда Трампа, були інформовані про те, що Росія пропонувала компроматну інформацію на Гілларі Клінтон задовго до знаменитої наради в червні 2016 року.
Papadopoulos' arrest indicates that people who were involved in Donald Trump's election campaign were aware that Russia was offering compromising information on Hillary Clinton long before the famous June 2016 meeting.

Влада Швейцарії стверджує, що особи, які претендують на громадянство країни, мають бути готові до ґрунтовної інтеграції в суспільство,
Swiss authorities said that those who want to become Swiss citizens must be well integrated

то запрошуємо, що особи, щодо заздалегідь, щоб вони могли проводити час разом, поки ви знаходитесь в кімнаті.
then invite that person over in advance so they can spend time together while you're in the room.

Крім того, радник вказав, що особи, щодо яких проводиться перевірка, можуть подавати письмові пояснення,
In addition, Counsellor indicated that individuals under verification may submit written explanations,

Також слід зазначити, що особи, які підозрюються чи обвинувачуються у злочинах такої ж тяжкості,
It should also be noted that persons who are suspected or accused of crimes

Насіння і горіхи- дослідники Університету Барселони виявили, що особи, що вживають мигдаль,
Seeds and nuts- University researchersBarcelona found that people who consume almonds,

Зазначимо, що особи, у яких немає атестата Міністерства Фінансів,
Note, that person, who have no certificate of the Ministry of Finance,