Приклади вживання Що прийшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
непрофесіоналізм влади, що прийшла в 2014 році.
Згадуйте в подробицях- яким було тварину, що прийшла у ваші сни?
Remember in detail- what was the animal that has come into your dreams?Який повернувся з поїздки Торпенгоу застає в коридорі Бессі, що прийшла на останній сеанс.
з ентузіазмом допомагав владi, що прийшла в 2014 році, й намагався застосувати свій хвалений досвід боротьби з корупцією в Одеській області.
enthusiastically helped the power that came in 2014 and tried to apply its glorious experience of fighting corruption in Odesa oblast.Тоадер, представник лівоцентристської коаліції, що прийшла до влади і створила уряд у січні 2017 року,
Toader, a member of the center-left coalition government that came to power in January 2017, ordered Koevesi's dismissalінших невеликих хребетних, проте крокодил може з'їсти практично будь-яку тварину, що прийшла на водопій, за винятком дорослих слонів і бегемотів.
though adult crocodiles can potentially eat nearly any vertebrate that comes to take a drink at the edge of the water.Концепція історії, що прийшла з марксистської традиції(діалектичний матеріалізм)
The conception of history that came out of the Marxist tradition(dialectical materialism)Найперша думка, що прийшла їм в голову, була пов'язана з їх рідними
The first thought that came to their minds was related to their familyа й відповідальність, що прийшла разом із"Тамагочі". Відеоігри можуть мати глибокий зміст.
interaction with The Sims, not only the fun but also the responsibility that came with the Tamagotchi.настане час, коли громадянське суспільство подивиться на досягнення тієї влади, що прийшла на хвилі революційного пориву.
the time will Ми дякуємо Богові за невпинну мужність, яку ваші громади виявляли згодом у збереженні багатої духовної традиції, що прийшла з Росії після кривавого переслідування нового атеїстичного режиму.
We thank God for the tireless courage your communities have shown over time in preserving the rich spiritual tradition that came from Russia in the aftermath of the bloody persecution by the new atheist regime.а«вони»- чужу, тобто ту, що прийшла на наші землі.
i.e. those that came to our land.що означає взаємодіяти з"Сімсами", відчути не лише розваги,">а й відповідальність, що прийшла разом із"Тамагочі".
also the responsibility that came with the Tamagotchi.В нас нема сили проти цієї великої навали, що прийшла на нас, ми не відаємо, що робити: тільки до Тебе наші очі!
For in us there знаючи Ісус, що прийшла Його година, щоб зійти з сьвіту сього до Отця,- любивши своїх,
knowing Адже ця нова техніка рукоділля, що прийшла до нас з Китаю, встигла сподобатися вже великій кількості людей,
After all, this new technique of needlework, which came to us from China, managed to please already a large number of people,За радянської влади, що прийшла на Буковину у 1940 році,
Under the Soviet rule, which came to Bukovina in 1940,Програми західноєвропейської соціал-демократії, що прийшла в останні роки до влади в ряді країн,
Programs of Western social democracy, which came in power recent years, in several countries,Жителька м. Сімферополь Ірина Каполова розповіла, що прийшла до суду у справі Євгена Панова,
A resident of Simferopol Iryna Kapolova said that she came to court on the case of Yevgeny Panov,В нас нема сили проти цієї великої навали, що прийшла на нас, ми не відаємо, що робити:
For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do,
