ЩО ПРОДОВЖУЄ - переклад на Англійською

• that continues
• that prolongs
• that extends

Приклади вживання Що продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині злиття завершено, нова авіакомпанія- що продовжує називатись Air India- також має штаб-квартиру у Мумбаї.
At this point, the merger was completed, the new aviation company- which continues to be called Air India- also has its headquarters in Mumbai.

Суб'єкт повідомив, що продовжує відчувати біль у частинах тіла, які"кристалізувалися", навіть після очікуваного часу видужання.
Subject reported that he continued to feel pain in body parts that were"crystallized" even after the estimated recovery time.

Цей орден, що продовжує нітіренівську традицію,
This order, which continues Nichiren tradition,

Нафтогаз" зазначає, що продовжує всі доступні юридичні
Naftogaz noted that it is continuing all available legal

CFIA повідомило, що продовжує проводити перевірки харчових продуктів
The CFIA is continuing that food safety investigation,

Нині злиття завершено, нова авіакомпанія- що продовжує називатись Air India- також має штаб-квартиру у Мумбаї.
Once the merger is complete, the airline- which will continue to be called Air India- will continue to be headquartered in Mumbai.

Він повідомив, що продовжує виконувати свої депутатські повноваження
He said that he would continue to perform his parliamentary powers

Чим краще Ви знаєте своеї дитини й що продовжує його, тим краще Ви можете допомогти іншим людям працювати з ним.
The better you know your child and what is going on with him, the better you can help other people to work with him.

Президент Володимир Зеленський підписав закон, що продовжує реформу податкової та митниці
President Vladimir Zelensky has signed into law a bill which continues the reform of the tax

Є сиквелом гри 2014 року Watch Dogs, що продовжує сюжетну ідею попередника- злом
The sequel to the 2014 game Watch Dogs which continues the plot idea of the predecessor- hacking

Він зазначив, що продовжує контактувати з питання розміщення миротворців на Донбасі з помічником президента РФ Владиславом Сурковим.
He noted that he continues to communicate on the issue of deployment of peacekeepers in the Donbass with Russian presidential aide Vladislav Surkov.

Одні розповідають про те, що звірятко настільки ненажерливий, що продовжує їсти здобич навіть тоді, коли його тримають за хвіст вниз головою.
Some say that the animal is so voracious that it continues to gobble up prey even when it is held upside down by the tail.

господині піддають їх сушінні, що продовжує термін зберігання до двох років.
the hostesses subject them to drying, which extends the shelf life up to two years.

Так само була недооцінена астрономічна шкода, яку вони спричинять- щось таке, як розплавлення стрижнів у реакторів, що продовжує переслідувати атомну енергетику.
So was the astronomical damage they would cause- something like the meltdowns that keep dogging the nuclear industry.

З часу останньої розбійничої«чистки» на Україні ніхто на Заході не хоче приєднуватись до кремлівської сатрапії, що продовжує зватись Радянською Україною.
Since the latest murderous“purge” in the Ukraine no one in the West wants to become part of the Kremlin satrapy which continues to bear the name of Soviet Ukraine.

Водночас у відкритому листі, опублікованому в газеті Liberation, вона підкреслила, що продовжує дотримуватися своїх поглядів, попри критику.
In an open letter published in the newspaper Liberation she stressed that it continues to adhere to their views despite the criticism.

автошлях США 27 перетинається з ШД 456, що продовжує штатний шлях 63.
US 27 intersects with SR 456, which continues to Tennessee State Route 63.

циркуляцію повітря, що продовжує термін придатності продуктів.
air circulation, which prolongs the shelf life of products.

У повідомленні міністерства відповідальність за страждання місцевого населення на окупованих територіях покладено на РФ, що продовжує постачати озброєння на Донбас.
The ministry in its message rests responsibility for the suffering of the local population in the occupied territories upon the Russian Federation, which is keeping supply weapons to Donbas.

Маючи понад 7 мільярдів населення світу, що продовжує зростати, може здатися дивним вважати, що є країни, які мають дуже низький рівень народжуваності,
With a global population of over 7 billion people that continues to rise, it may seem odd to consider that there are countries that experience very low birth rates,