Приклади вживання Що пропонує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FeRAM- одна з зростаючого числа альтернативних технологій незалежної пам'яті, що пропонує ту ж саму функціональність, що і флеш-пам'ять.
FeRAM is one of a growing number of alternative non-volatile random-access memory technologies which can offer that same functionality as flash memory.В минулому році в російський парламент був внесений законопроект, що пропонує технічні зміни,
A law was introduced in Russian Parliament last year that proposed technical changes neededТехнологічний Інститут- це школа, що пропонує принаймні чотири роки навчання в галузі науки та технології.
An institute of tech is really a school which provides at least four decades of study in technology and science.І коли президент сказав, що пропонує мені новий контракт,
And when the president told me that he offered me a new contract,І коли президент сказав, що пропонує мені новий контракт,
And when the president told me that he offered me a new contract,Місіонер, що пропонує нам свого прісного Господа
але людина, що пропонує йому свої послуги, має таємничий електричний вогонь в автомобілі.
У неділю GM заявила, що пропонує підвищення заробітної плати
GM said Sunday that it offered pay raisesПроект є єдиним у тематичній цілі“Безпека”, що пропонує спільне вирішення проблем реагування на надзвичайні ситуації одразу у 4 карпатських регіонах.
The project is the only thematic objective“Security”, which proposes a joint solution of emergency response problems in four Carpathian regions at once.Ян використав для таких робіт виключно природні матеріали, що пропонує зробити і для нашого заповіднику
Jan used exclusively natural materials for such works, which he offers to use for our reserveДілінговий центр InstaForex- одна з небагатьох компаній, що пропонує своїм клієнтам консультаційні послуги по хеджуванню і реалізації програми,
InstaForex dealing center is one of the few companies which provide its clients with consulting services about hedgingХудожник і дизайнер, що пропонує унікальний захоплююче-поетичний погляд на дизайн продуктів та інтер'єрів.
An artist and designer who offers a unique and poeticallyfascinating view on the design of products and interiors.Пробували означити, що пропонує, створює/замінює, покращуєте, відновлює бізнес,
Also was tried to indicate what offers, creates/ replaces,Предмет закупівлі та/або його комплектуючі, що пропонує учасник, виготовляються на тимчасово окупованій,
The subject of procurement and/or its components, which are offered by the Participant, Це приватний проект, що пропонує розширення транзиту російського газу через Балтійське море.
It is a private project which provides for the expansion of Russian gas transit through the Baltic Sea.Технологічний Інститут- це школа, що пропонує принаймні чотири роки навчання в галузі науки та технології.
Отже, що пропонує програма дій ОЕСР
So, what is being proposed within the OECD's programme of workСьогодні існує модульна система, що пропонує попередньо зібрану готову для встановлення основу, яка ідеально підходить до обраної вантажівки.
Today there is a modular system that gives you a pre-manufactured, ready-to-install subframe, perfectly matched to the chosen truck.Технологічний Інститут- це школа, що пропонує принаймні чотири роки навчання в галузі науки та технології.
The institute of technology is a school which offers at least four years of training in the field of science and technology.Для цього необхідно також податися на програму Vu Fellowship Programme, що пропонує здобути ступінь магістра в Нідерландах.
