ЩО РОЗВИТОК - переклад на Англійською

• that development
• that developing
• that growth
• that cultivating
• that the evolution

Приклади вживання Що розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не витримала перевірку часом ідея, що розвиток культурних, бізнесових,
The idea that developing cultural, business and personal contacts at

Наприклад, представники США переконані, що розвиток такого виробництва ніяк не впливає на ціновукон'юнктуру,
For example, U.S. officials are convinced that development of such production does not affect on the price situation,

Що розвиток відносин з ЄС у довгостроковій перспективі, з огляду на геополітичний,
It is concluded that developing relations with the EU in the long term,

Вони сподіваються, що розвиток Facebook буде сприяти популяризації мобільного інтернету, залучить нових користувачів
They hope that growth for Facebook will help them raise mobile internet awareness,

емоційні здібності чоловіків(також і хлопчиків) не відповідає дійсності, що розвиток їхньої природної здатності бути емоційно співзвучними
emotional abilities is simply not true, and that cultivating their natural capacity for emotional attunement

Доведено, що розвиток туризму здійснює великий вплив на соціально-економічний розвиток України, сприяє розвитку багатьох галузей господарства(будівництво,
It has been proved that development of tourism has a big impact on the socio-economic development of Ukraine, contributes to the

Вони сподіваються, що розвиток Facebook сприятиме популяризації мобільного інтернету, приверне нових користувачів
They hope that growth for Facebook will help them raise mobile internet awareness,

совість є святилищем, яке треба поважати, що розвиток духовного виміру робить більш відповідальними,
that conscience is a sanctuary to berespected, and that cultivating the spiritual dimension makes us more responsible,

можна помітити, що розвиток в ній трактується як рух вперед,
you can see that development in it is treated as a forward movement,

Ми вважаємо, що розвиток- це запорука успіху,
We believe that development is the key to success,

У Мінрегіоні наголосили, що розвиток транскордонного співробітництва
MinRegion emphasised that development of cross-border cooperation

Визначено, що розвиток світового рибного господарства супроводжується еколого-економічними протиріччями, вирішення яких у
It has been determined that development of world fisheries is accompanied by the ecological-economic contradictions,

узагальнення наукових праць багатьох учених показано, що розвиток концепції людського капіталу виступає як процес нагромадження знань
generalisation of scientific works of many scientists, the article shows that development of the concept of human capital is a process of accumulation of knowledge

ми повинні довести, що розвиток з використанням відновлювальних джерел енергії корисний для людей,
what we have to show is that development with renewable energy is good for the people,

Міністр інфраструктури України зазначив, що розвиток регіональних летовищ вимагає інвестицій і часу:«Але це- ті інфраструктурні проекти,
The minister said that development of regional airports requires investment and time“but these are infrastructure projects,

Що розвиток становить покликання,
To regard development as a vocation is to recognize,

До недавнього часу нейронаука базувалася на постулаті, що розвиток зон кори головного мозку, які відповідають за органи почуттів- зір,
Until recently, neuroscience was based on the postulate that the development of areas of the cerebral cortex that are responsible for senses- sight,

Дослідження в області нейрофізіології виявили, що розвиток пам'яті і загальний стан розуму безпосередньо пов'язані з кількістю інформації, що переробляється мозком людини,
Research in the field of neurophysiology have revealed that the development of memory and a general state of mind is directly related to the amount of information processed by the human brain,

Я також впевнений, що розвиток блокчейн-рішень може значно покращити ситуацію в багатьох сферах,
I am also sure that the development of blockchain solutions can greatly improve the situation in many areas,

В рамках підготовки до участі КНР у самітах з АСЕАН МЗС Китаю заявило, що розвиток добросусідських відносин з країнами-членами організації відноситься до пріоритетних напрямів регіональної зовнішньої політики Пекіну.
Within the framework of preparation for China's participation in Summits with ASEAN, the PRC's Foreign Ministry said that the development of good-neighborly relations with member countries of the Organization belongs to the priorities of Beijing's regional foreign policy.