Приклади вживання Що склало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минулого року ринок інтернет-реклами у США зріс на 12%- до$ 32, 2 млрд, що склало 22% від усіх рекламних витрат в американських медіа.
Last year, digital advertising in the U.S. increased 12 percent to $32.2 billion, an amount that represents опинилися за межами Росії, що склало близько 10% населення пострадянських держав, крім Росії.
found themselves outside Russia, which constitutes about 10% of the population of the post-Soviet states other than Russia.з чорними междоузлиях дах і двір, Що склало міста у нічний время.
with its black interstices of roof and yard that made up the town at night.Але за даними за 2010 рік«Лабораторії Касперського» вдалося збільшити обсяг роздрібних продажів на 177%, що склало 4450000 копій, а для Symantec кількість проданих копій склало 3580000(інформація від Gartner,
But according to a 2010“Kaspersky Lab” was able to increase the volume of retail sales by 177%, which amounted to 4.45 million copies, and for Symantec numberЯпонії на початку 1989 року і до вересня вразила близько 100 тисяч ПЕОМ тільки в Нідерландах(що склало близько 10% від їх загальної кількості в країні).
by September it hit about 100 thousand PCs only in the Netherlands(which amounted to about 10% of their total number in the country).алергічні реакції- 2; що склало 10 випадків(31,3%).
шляху» досягли 6, 61 млрд дол. США, що склало 13, 7% від загального обсягу зарубіжних інвестицій Китаю
Road” countries reached 6.61 billion US dollars, which accounted for 13.7% of the total volume of China's foreign investments25443 га заповідних території, що склало 9, 78% від площ усіх створених об'єктів ПЗФ.
25443 ha of protected areas that made up 9,78% from the area of all NRF sites established.Естонія- 175 000 жертв, включаючи винищування 800 офіцерів, що склало 17, 5% усього населення,
Estonia(175 000 victims including assassination of 800 officers which amounts to 17,5% of the whole population),Естонія- 175 000 жертв, включаючи винищування 800 офіцерів, що склало 17, 5% усього населення,
Estonia(175,000 victims including assassination of 800 officers which amounts to 17,5% of the whole population),Був членом комісії, що склала Декларацію незалежності
He was on the committee that drafted the Declaration of IndependenceЇї доходи значною мірою залежали від ліцензійних виплат виробника iPhone, що склали в 2017 фінансовому році близько$81 млн.
The company is heavily dependent on license revenue from the iPhone maker, which amounted to around$ 81 million in fiscal 2017.Вересня того ж року заявила про квартальний прибуток, що склала 52, 8 мільйонів доларів США.
September the same year, the company declared its quarterly earnings, which amounted to 52.8 million dollars.Здобути перемогу в цій номінації стрічці не перешкодили навіть маленькі касові збори, що склали усього лише$44 млн.
We must win this nomination tape did not prevent even the smallest box-office takings, which amounted to only$ 44 million.Місія центру- навчання масажистів, що складуть еліту професіоналів,
Був членом комісії, що склала Декларацію незалежності
He was a member of the committees that drafted the Declaration of IndependenceКореспондентські враження увійшли в оповідання, що склали збірки«Велике серце»,«Дві сили» та інші.
Correspondent impressions were included in the stories that compiled the collections“Big Heart”,“Two Forces”, etc.розширив свій репертуар, включивши в нього історичні сцени, що склали основу слави Коплі за кордоном.
has expanded its repertoire to include the historical scene that formed the basis of fame Copley abroad.перебуваючи на дієті, будуть містити невелику кількість йоду, що складе менше 50 мікрограмів на день.
beverages you consume will have small amounts of iodine that total less than 50 micrograms each day.Місцезнаходження бін Ладена“вирахував” аналітик ЦРУ, що склав детальну характеристику В. Путіна.
Bin Laden's whereabouts“calculated” CIA analyst, who composed a detailed description of Putin.
