WHICH CONSTITUTES - переклад на Українською

• що становить
• який є
• яка складає
• яка являє собою
• що становлять
• яка є
• які є
• яке є
• що вміщає

Приклади вживання Which constitutes Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the end of 2014, Belarus had over 5 million Internet users, which constitutes 70% of the population aged 15 to 74.
Станом на 2014 рік користувачів мережі Інтернет в Білорусі нараховувалось більше 5 млн осіб, що становило 70% населення у віці від 15 до 74 років.

By the end of 2014, Belarus totaled over 5 million Internet users, which constitutes 70% of the population aged 15 to 74.
Станом на 2014 рік користувачів мережі Інтернет в Білорусі нараховувалось більше 5 млн осіб, що становило 70% населення у віці від 15 до 74 років.

has grown the federal system which constitutes the Germanic empire.
зросла та федеральна система, якою була Германська імперія.

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original.
інкорпорований у продукт, який становить складову частину складеного продукту, вважається новим і має індивідуальний характер лише у разі.

Six metabolites have been identified in humans, none of which constitutes more than 5% of an administered dose.
У людини ідентифіковані 6 метаболітів топірамата, жоден з яких не становить більше ніж 5% від введеної дози.

It found all the elements except hydrogen, which constitutes just 0.1 percent of the rock's or soil's mass.
Виявили всі елементи крім водню, який становив менше 0, 1% маси каменя або ґрунту.

After all, pensioners- this is not a category of people, which constitutes a danger to the Schengen",- said Alexander Garmashevsky.
Все-таки пенсіонери- це не та категорія людей, яка становить небезпеку для Шенгену»,- зазначає Олександр Гармашевскій.

This year the share of Ukraine is 32 thousand tons, which constitutes 1.4% of world production of flax….
Частка України в цьому році становить 32 тис. тон, що складає 1,4% світового виробництва насіння льону. Останні два роки закріпилася тенденція до….

(b) any use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention(1967).
Будь-яке використання, що встановлює акт недобросовісної конкуренції зазначене статтею 10bis Паризької Конвенції(1967).

The culmination of the course is a dissertation of up to 15,000 words, which constitutes an original contribution to the corpus of legal knowledge within an area of environmental law.
Кульмінацією курсу є дисертація до 15 000 слів, що є оригінальним внеском у сукупність правових знань у галузі міжнародного права.

Goods, works and services, the purchase of which constitutes a state secret according to the Law of Ukraine"On State Secret";
Товари, роботи і послуги, закупівля яких становить державну таємницю відповідно до Закону України«Про державну таємницю»;

anti-democratic behaviour which constitutes populist politics,
антидемократичної поведінки, що представляють популістську політику

In addition, the Law allows information to be received from officiall information systems which constitutes use of information for a purpose it was not suited for.
Крім того, Закон дозволяє отримання інформації з відомчих інформаційних систем, що є використанням інформації з метою, для якої вона не надавалась.

In the second year, students take up pathological anatomy and physiology, which constitutes an introduction to the second period of the veterinary studies.
У другій рік студенти займають патологічної анатомії і фізіології, яка представляє собою введення в період другої ветеринарних досліджень.

Now the Islamic state(IS) controls"over 95 thousand square kilometers" of Syrian territory, which constitutes 50% of the whole country.
Зараз"Ісламська держава" контролює"більш ніж 95 тисяч кв. км Сирії, що є 50% усієї території країни".

Reaffirming their firm commitment to the principles of a market economy, which constitutes the basis for their relations.
Підтверджуючи свою відданість принципам ринкової економіки, які становлять основу їхніх відносин.

The second edition of Hans Morgenthau's book‘Politics Among Nations' features the section‘The Six Principles of Political Realism' which constitutes the most famous part of the book.
Друге видання книги Ганса Моргентау«Політика серед народів» містить розділ«Шість принципів політичного реалізму», який становить найвідомішу частину книги.

We do not see in the temporary measures requested by Ukraine any element of urgent need, which constitutes a prerequisite for prescribing them.
Не вбачаємо в запитаних Україною тимчасових заходах елемента термінової необхідності, що є обов'язковою умовою їхнього припису.

re-organization in communities, which constitutes this type of consciousness.
переорганизацию спільності, яка конституює даний тип свідомості.

Each payment-related event shall be accompanied by signing the document, which constitutes the instruction of the User to effect the payment.
Кожен випадок Платежу супроводжується підписанням Користувачем документа, що є розпорядженням Користувача про здійснення Платежу.