ЯКА СТАНОВИТЬ - переклад на Англійською

• which is
• which amounts
• which constitutes
• which makes
• which represents
• which poses
• that accounts

Приклади вживання Яка становить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болгарія має одну з найбільших мусульманських громад в Європі, яка становить близько 12% населення країни.
Bulgaria is home to one of the largest and oldest Muslim communities in Europe, who make up about 12% of the population.

Третій етап- коли ви досягаєте молоді, яка становить від 20 до 24 років.
The third phase is when you reach youth that comprises between 20 years and 24 years.

на відміну від сірої речовини, яка становить іншої частини мозку.
in contrast to the grey matter that makes up the rest of the brain.

з її допомогою явити істину, яка становить частину віровчення Церкви.
reiterate certain truths that are part of the Church's faith.

Ви будете брати участь в англійській програмі, яка становить менше 18 годин на тиждень класу.
You can enroll in a recreational English program that is less than 18 hours per week.

виставляти їх до визначеної дати, яка становить початок модельного року.
exhibit them before a fixed date that represents the beginning of a model year.

щільній кістковій тканині, яка становить майже весь зуб.
dense bone tissue that makes up nearly the entire tooth.

Система РАПЕКС поширюється на продукцію в значенні пункту"а" статті 2, яка становить серйозний ризик для здоров'я
RAPEX covers products as defined in Article 2(a) that pose a serious risk to the health

у монастирях по всій території, яка становить сьогодні Західну Україну.
including in monasteries throughout the territory that makes up today's western Ukraine.

виставляти їх до зафіксованої дати, яка становить початок модельного року.
exhibit them prior to a fixed date that represents the beginning of a model year.

застосуванням хімічної зброї, яка становить серйозну загрозу міжнародній безпеці.
use of chemical weapons that pose a severe threat to international security.

За словами керівника української нафтогазової компанії, річна потужність цього запланованого підводного газопроводу, яка становить 55 мільярдів кубометрів, призведе до еквівалентного падіння обсягів газу, які зараз перекачуються через Україну і Польщу, і повністю знищить цей газотранспортний маршрут.
According to him, the annual capacity of the planned underwater pipeline, which is 55 billion cubic meters will lead to an equivalent drop in the volume of gas that now pumped through Ukraine and Poland, and will completely destroy this supply route.

Згоду на розкриття Банком Мінагрополітики інформації про сільгосп товаровиробнику, яка становить банківську таємницю або містить персональні дані(по формі, встановленої Банком);
Consent to the disclosure by the Bank of the Ministry of Agrarian Policy of information on agricultural producers, which is a bank secret or contains personal data(in the form established by the Bank);

з цілковитою упевненістю можна сказати, що економія на електроенергії, яка становить до 90%, за дуже короткий час окупить всі затрати.
it is safe to say that the savings on electricity, which amounts to 90%, will quickly pay all the costs.

Інформація, зазначена в пункті 1 цієї статті, яка становить державну, комерційну,
The information referred to in Item 1 herein, which constitutes a state secret,

Згоду на розкриття Банком Мінагрополітики інформації про сільгосп товаровиробнику, яка становить банківську таємницю або містить персональні дані(по формі, встановленої Банком);
Consent to the disclosure of information about the Bank of Agrarian Policy of agricultural commodity producers, which is the banking secret or personal information comprises(in form, established by the Bank);

Ст. 9 передбачає, що документам, що містять інформацію, яка становить службову інформацію, присвоюється гриф“для службового користування”,
Article 9§ 3 of the Law envisages that documents containing information which constitutes official information,

внутрішнім ядром, яка становить близько 2700 градусів Цельсія,
the inner core, which is about 2,700 degrees Celsius,

формальностей сприяє розвиткові торгівлі всередині ЄС, яка становить 65% від загального обсягу торгівлі п'ятнадцяти держав-членів Союзу
formalities bolsters intra-EU trade(dispatches and arrivals) which represents around 65% of the total trade of the Member States

При описаній швидкості, яка становить близько 6, 9 кілометра на секунду,
With the described speed, which is around 6.9 km per second,