WHICH AMOUNTS - переклад на Українською

• що становить
• що складає
• що склало
• що зводиться

Приклади вживання Which amounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

you might opt for twice daily dosing which amounts to once in the morning
Ви можете вибрати два рази на день дозування яка становить один раз вранці

will also receive a research scholarship which amounts to approximately €13,600/year.
також отримають наукову стипендію, яка становить приблизно 15 300 євро на рік.

after which the deceased remains but dust, which amounts to 2-2.5 liters.
після чого від померлого залишається лише прах, обсяг якого становить 2-2. 5 літра.

The government has been pushing the development of a tourist industry to relieve high unemployment, which amounts to one-third of the labour force.
Уряд сприяє розвитку туристичної індустрії для зменшення високого рівня безробіття, який становить понад 40% робочої сили.

The government has been pushing the development of a tourist industry to relieve high unemployment, which amounts to more than 40% of the labour force.
Уряд сприяє розвитку туристичної індустрії для зменшення високого рівня безробіття, який становить понад 40% робочої сили.

Here a year as much as 325 Sunny days(or 4050 hours, which amounts to 93%) with a temperature of +32,
Тут на рік буває цілих 325 сонячних днів(або 4050 годин, що становить 93%) з температурою за+32,

In the meantime, during the similar period of 2016, 115 criminal proceedings were closed, which amounts to almost 13% from the total amount of criminal proceedings registered.
Водночас, в аналогічному періоді 2016 року біло закрито 115 кримінальних проваджень, що склало частку майже 13% по відношенню до загальної кількості кримінальних проваджень, що перебували на обліку.

Thus the courts delivered 7 verdicts of guilty in the first half-year of 2017, which amounts to only 1,3% of all criminal proceedings registered by law enforcement authorities in this period.
Так, судами за три квартали 2017 року було винесено 12 обвинувальних вироків, що становить лише 1, 6% всіх кримінальних проваджень, що обліковувалися правоохоронними органами у цьому періоді.

this museum holds 40 percent of the work he completed during his lifetime, which amounts to around 4000 paintings.
зберігає 40 відсотків роботи, яку він закінчив під час свого життя, що становить близько 4000 картин.

that would mean that the company makes a staggering figure of roughly $750,000 per day, which amounts to almost $274 million per year.
це буде означати, що компанія робить приголомшливу фігуру приблизно$750,000 на день, що становить майже$274 млн на рік.

in fat- also 14%, which amounts to about 38g of fat a day including 11g of saturated fat.
жирів- 14%, що становить близько 38 г жиру на добу, в тому числі 11 г насичених жирів.

Zentrum Paul Klee holds 40 percent of the work he completed during his lifetime, which amounts to around 4,000 paintings.
найважливіших художників ХХ століття, зберігає 40 відсотків роботи, яку він закінчив під час свого життя, що становить близько 4000 картин.

As of 2004, the city's total real GDP was ¥6.3 trillion, which amounts to thirty-four percent of the GDP for Hyōgo Prefecture and approximately eight percent for the whole Kansai region.
Станом на 2004 рік реальний ВВП міста дорівнює ¥ 6. 3 трил., що становить 34% ВВП всієї префектури Хьоґо та 8% ВВП регіону Кінкі.

And thus we may conclude that with the adoption of the said acts the issues of declaring royalties(license agreements), which amounts are unknown at the moment of importing, have finally found their regulation at the normative level.
А тому можна констатувати, що з прийняттям зазначених актів питання декларування роялті(ліцензійних платежів), суми яких невідомі на момент ввезення, є врегульованим.

various financial institutions, which amounts to about 1.5 bn lari.
різних фінансових інститутів, які в сумі складають близько півтора мільярда ларі(15, 5 млрд грн- ред).

The Eurogroup concludes that the necessary elements are now in place for Member States to launch the relevant national procedures required for the approval of the next EFSF disbursement, which amounts to EUR 43.7 bn.
Єврогрупа вважає, що тепер в наявності умови, що вимагаються для запуску державами-членами ЄС відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для затвердження наступної виплати EFSF(Європейського фонду фінансової стабільності), яка складе 43, 7 млрд євро.

executive director of the All-Ukrainian Advertising Coalition, in absolute terms will dominate television advertising, which amounts to the end of the year will reach 3.5 billion USD.
виконавчий директор Всеукраїнської рекламної коаліції, в абсолютних цифрах буде лідирувати телевізійна реклама, обсяги якої на кінець року досягне 3, 5 млрд. грн.

experts announced a certification fee for access to EU markets through authorized representative offices of foreign laboratories, which amounts up to $20,000.
експерти назвали суму за проходження сертифікації для доступу продукції на ринки ЄС через уповноважені представництва іноземних лабораторій, яка становить суму до 20 тисяч доларів.

The Eurogroup has concluded that“necessary elements are now in place” for Eurozone states to launch the relevant national procedures required for the approval of the next EFSF disbursement, which amounts to 43.7 billion euros.
Єврогрупа вважає, що тепер в наявності умови, що вимагаються для запуску державами-членами ЄС відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для затвердження наступної виплати EFSF(Європейського фонду фінансової стабільності), яка складе 43, 7 млрд євро.

is regulated automatically to optimize water consumption, which amounts to just 0.2% of the filtered volume.
лимонну кислоту і автоматично регулюється для оптимізації споживання води, яке становить всього 0,2% від фильтруемого обсягу.