Examples of using Which amounts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Assembly for Wales provides all core funding for Welsh Women's Aid, which amounts to Pound341,640 for the year 2002/03.
El Gobierno de la Asamblea Nacional de Gales proporciona los recursos básicos a Welsh Women's Aid, que ascienden a 341.640 libras esterlinas para 2002/2003.entertainment or play which amounts to a bona fide discussion,
entertainment or play which amounts to a bona fide discussion,
obras dramáticas que constituyan debates, argumentosCurrently, 393 convicted prisoners having no previous criminal record are being held there, which amounts to 65.4% of the total population of the Jēkabpils Prison.
En la actualidad se hallan recluidos en esa sección 393 condenados sin antecedentes penales, que representan el 65,4% de los reclusos de la prisión de Jēkabpils.The State party considers this"to be a tactic designed to unnecessarily prolong the process in a manner which amounts to abuse of the right of submission.
A juicio del Estado parte, esta es"una táctica cuya finalidad es prolongar innecesariamente el proceso de manera que constituya un abuso del derecho a presentar comunicaciones.The 40-litres heating chamber has enough space for up to 4.5 kg of nachos, which amounts to about 45 servings.
La gran cámara de 40 litros ofrece una capacidad de hasta 4,5 kg nachos, que equivalen a aproximadamente 45 porciones grandes.In 2009, the sum of 65,627.8 million RSD was spent for defence, which amounts to 99.9 per cent of the total earmarked resources.
En 2009 se gastaron en concepto de defensa 65.627,8 millones de dinares de Serbia, suma que representa un 99,9% del total de los recursos reservados.The most spectacular panache is the one which amounts to 290 kilometers above the volcano Tvashtar near the north pole.
The Panel also finds that this evidence does not establish which amounts, if any, were actually expended by Hyder,
Asimismo, el Grupo considera que esas pruebas no permiten determinar qué sumas gastó efectivamente la Hyder,Animals and insects pollinate approximately 80% of angiosperms, which amounts to about 300,000 flower-visiting species.
Animales e insectos polinizan aproximadamente el 80% de las angiospermas, lo cual asciende a cerca de 300,000 especies de& 30; ores que visitan durante la polinización.Transfers averaged 29,228 kg per NPRI facility, which amounts to a little less than twice those in TRI see Table 4-22.
The banks also charge a transfer fee which amounts to 25 per cent of the dues transferred.
The total mintage for 1796 was 79,920, which amounts to an approximate 62% reduction from the previous year's total.
The grant, which amounts to Lm 4.90 per week,
El subsidio, cuya cuantía es de 4,90 liras por semana,It is only because of His own Grace that you will be able to vanquish them in the end, which amounts to the attainment of Liberation.
Es sólo a causa de Su propia Gracia que podrás vencerlos al final, lo cual equivale al logro de la Liberación.5% of the world cement production, which amounts to about 228 million tons/ year.
228 plantas y 5% de The problem lies in the sum required to recover these lands, which amounts to some 30 million colones.
El gran problema reside en el monto requerido para la recuperación, el cual asciende a 30 millones de colones.Brazil has attracted the second largest Chilean investment stock in the world, which amounts to US$ 12 billion.
Brasil concentra el segundo mayor stock de inversiones externos chilenos en el mundo, que corresponde a U$S 12 mil millones.By the end of 2000, the number of female diplomats had increased to 22 which amounts to 28 per cent of Malta's diplomatic corps.
Para finales de 2000 el número de mujeres diplomáticas había aumentado a 22, lo cual equivale al 28% del cuerpo diplomático de Malta.Some are not given permits if the father is"unsafe", which amounts to collective punishment.
A algunos de ellos no se les conceden permisos si su padre no cumple los"requisitos de seguridad", lo cual equivale a un castigo colectivo.
