WHICH AMOUNTS in Swedish translation

• som uppgår
• som innebär
• vilket utgör
• vilket motsvarar

Examples of using Which amounts in English and their translations into Swedish

SEK 50,5 million before issue costs, which amounts to approx. SEK 2,5 million.
NeoDynamics tillförs därmed cirka 50, 5 MSEK före emissionskostnader, vilka uppgår till cirka 2, 5 MSEK.

We don't read every part of your DNA, which amounts to about 3 billion points.
Vi läser inte alla delar av ditt DNA, vilka uppgår till cirka 3 miljarder punkter.

Remember, you get close to 15.000 samples, which amounts to nearly 5 Gb of material in WAV.
Kom ihåg att du får nära 15 000 prover, vilket uppgår till nästan 5 GB material i WAV.

You have 14 days rights of withdrawal and your payment will be refunded minus the return shipping which amounts to 60 SEK.
Du har 14 dagars ångerrätt och din inbetalning återbetalas med avdrag för returfrakten som uppgår till 60 kr.

betted/risked $15000, which amounts to 15 times the total initial bankroll.
satsat/riskerat 15 000$, vilket uppgår till 15 gånger mer än den initiala bankrullen.

you say that you want to change what it says about transactions with third countries, which amounts to a revision of it.
ni vill ändra på den när det gäller handel med tredjeländer, vilket innebär en omarbetning av den.

The EU contribution, which amounts to EUR 1 780 000,
EU: bidrag som uppgår till 1 780 000 EUR kommer huvudsakligen att användas för finansiering av

This fund, which amounts to EUR 500 million,
Denna fond, som uppgår till 500 miljoner euro,

In 1996 alone this figure is put at ECU 220 million(the figures are still incomplete), which amounts to 47% of all cases of irregularities affecting own resources for that year.
Motsvarande siffra enbart för 1996 uppskattas till 220 miljoner ecu(och siffrorna är ännu inte fullständiga), vilket utgör 47% av samtliga de fall av oegentligheter som påverkar de egna medlen för det året.

Current science has shown that we can only“see” what the visible light spectrum reveals, which amounts to the tiniest fraction of all that can theoretically be seen within the full spectrum of energy.
Aktuell forskning har visat att vi bara kan”se” vad det synliga ljuset visar, som uppgår till den minsta bråkdelen av allt som teoretiskt kan ses inom hela spektrumet av energi.

They therefore estimated that the section of the CEATF's facilities dedicated to testing at speeds above 385 km/h, which amounts to EUR 240,6 million,
De ansåg därmed att den del av CEATF: s anläggningar som är avsedd för provning vid hastigheter över 385 km/tim, som uppgår till 240, 6 miljoner euro,

information regarding bank accounts in the EU is required to fight tax evasion, which amounts to one trillion euros in the EU.
samarbete mellan medlemsstaterna och öppenhet och information om bankkonton i EU på global nivå för att bekämpa skatteundandragande, som uppgår till en biljon euro i EU.

as part of the ninth EDF, which amounts to around EUR 70 million,
en del av den nionde Europeiska utvecklingsfonden, vilket uppgår till ca 70 miljoner euro,

The purpose of this study has been to examine in which amounts different types of food products,
Syftet med denna studie har varit att undersöka i vilka mängder olika slags livsmedel,

This will be achieved by counterbalancing free trade with social development objectives, which amounts to guaranteeing that trade rules take account of non-commercial aspects, the environment, public health and social rights.
Det uppnås genom att frihandeln uppvägs med målsättningar för social utveckling, vilket innebär en garanti för att handelsreglerna tar hänsyn till icke-kommersiella aspekter, miljön, folkhälsan och sociala rättigheter.

the statement by the Council in January of this year said that none of that EUR 350 million, which amounts to the bulk of the reconstruction aid,
i rådets uttalande i januari i år tillkännagavs dock att ingenting av de 350 miljoner euro, som motsvarar huvuddelen av stödet till återuppbyggnad,

a population which amounts for one third of the world's inhabitants,
en befolkning som utgör en tredjedel av världens befolkning,

Volvo Group commit to reduce CO2 emissions from production plants by 12% from 2008 levels, which amounts to 0.2 megatonnes(Mt) of CO2.
Volvo Bussar och Volvokoncernen, att minska koldioxidutsläppen från produktionsanläggningarna med 12 procent jämfört med 2008-års nivåer, vilket uppgår till 0, 2 megaton koldioxid.

EU foreign aid, which amounts to 70% of Bangladesh's total foreign aid.
EU: utlandsbistånd, vilket utgör 70 procent av Bangladesh totala utlandsbistånd.

divisions of public limited liability companies which will maintain a very significant part of the savings potential of the original Commission proposal, which amounts to EUR 172 million per year.
om förenklade rapporterings- och dokumentationskrav i samband med fusioner och delningar av aktiebolag, som i stor utsträckning kommer att bibehålla besparningspotentialen i kommissionens ursprungliga förslag, vilken uppgår till 172 miljoner euro per år.