WHICH AMOUNTS in Romanian translation

• care se ridică
• care sumele
• ceea ce reprezintă
• ceea ce echivalează
• care însumează

Examples of using Which amounts in English and their translations into Romanian

If Bithumb charges this much for trades, that would mean that the company makes a staggering figure of roughly $750,000 per day, which amounts to almost $274 million per year.
Dacă Bithumb percepe acest lucru mult pentru meserii, aceasta ar însemna că societatea face o figură uluitor de aproximativ $750,000 pe zi, care se ridică la aproape $274 milioane pe an.

at 0 HUF up to a maximum of 50 litres per year, which amounts to a total exemption.
la 0 HUF până la concurența a maximum 50 de litri pe an, ceea ce echivalează cu o scutire totală.

it is lazy, misguiding stereotyping, which amounts to illegal discrimination against minorities.
ar reprezenta un stereotip inert şi eronat, care se ridică la o formă de discriminare ilegală împotriva minorităţilor.

this will maintain a very significant part of the savings potential of the original Commission proposal, which amounts to EUR 172 million per year.
cu propunerea sa iniţială, acest lucru va menţine o parte semnificativă a posibilităţii de economisire a propunerii iniţiale a Comisiei, care însumează 172 de milioane EUR pe an.

Roughly speaking, Budapest features a cycling infrastructure which amounts to more than 150 kilometers of cycle paths,
În linii mari, Budapesta prezintă o infrastructură pentru ciclistă care însumează mai bine de 150 de kilometri de piste pentru ciclişti,

Distribution of ROCAST is currently done through direct sales from their deposits and by a strong distribution network which amounts to 70 representatives and technical sales nationwide and over 200 distributors.
Distributia produselor ROCAST este realizata in prezent prin vanzari directe de la depozitele proprii si printr-o retea puternica de distributie care insumeaza 70 de reprezentanti tehnico-comerciali la nivel national si peste 200 de distribuitori.

it is necessary to pay a court fee for the application, which amounts to approximately €8
este necesar să se plătească o taxă judiciară pentru cerere care se ridică la valoarea de aproximativ 8 EUR

including which amounts or types of receivables held in a bank account are exempt.
inclusiv ce sume sau tipuri de creanțe deținute într-un cont bancar sunt exceptate.

in respect of 1998, of the annual charge provided by the Codice Postale, which amounts to approximately EUR 385 million, for which it claims reimbursement.
menținerea pentru anul 1998 a redevenței anuale prevăzute de codice postale, al cărei cuantum sa ridicat la aproximativ 385 de milioane de euro, sumă a cărei restituire o solicită.

the Advocate General in case C- 295/17 MEO- Serviços de Comunicações e Multimédia SA, according to which amounts cashed for early termination of telecom contracts fall within the scope of VAT.
Justiție a Uniunii Europene(„Curtea”) în cauza C- 295/17 MEO- Serviços de Comunicações e Multimédia SA, potrivit cărora sumele încasate ca urmare a rezilierii anticipate a contractelor telecom intră în sfera de aplicare a TVA.

the Advocate General in case C- 295/17 MEO- Serviços de Comunicações e Multimédia SA, according to which amounts cashed for early termination of telecom contracts fall within the scope of VAT.
a Uniunii Europene(„ Curtea”) în cauza C- 295/17 MEO- Serviços de Comunicações e Multimédia SA, potrivit cărora sumele încasate ca urmare a rezilierii anticipate a contractelor telecom intră în sfera de aplicare a TVA.

be interpreted as not precluding, in circumstances in which amounts corresponding to the aid in question have already been recovered,
din Tratatul CE trebuie interpretat în sensul că, în condițiile în care sumele corespunzătoare ajutorului în cauză au fost deja recuperate,

Which amount to pretty much the same thing.
Care se ridică la destul de mult acelasi lucru.

And we have exchanged tokens on our trip which amount to an engagement.
Si ne-am facut legaminte in timpul calatoriei, care valoreaza cu o logodna.

Boilers, which amount to 250 or 500 liters, it is to meet the
Cazane, care se ridică la 250 sau 500 de litri, este de a satisface nevoile unei familii mici,

The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed,
Resursele programului Progress, care însumează 700 de milioane de euro, dacă sunt corect informat, sunt folosite pentru

This represents a small part of the funds that have been suspended, which amount to an additional EUR 46 million.
Această sumă reprezintă o mică parte din fondurile suspendate, care se ridică la încă 46 de milioane de euro.

80% of cardiac arrests occur, which amount to more than 30.000.
apar 80% din stopuri cardiace, care se ridică la mai mult de 30.000.

Okay, so, if I understand your paperwork, the thieves kept up regular payments on all the improper loans they took out, which amount to about $12 million.
Dacă înteleg eu bine, hotii au făcut plăti regulate către toate împrumuturile ilegale pe care le-au făcut si care se ridică la 12 milioane de dolari.

More than 221 million lei(48.5% of the total MAIB profit for the last year, which amounted to 413 million lei) will be directed to pay dividends.
Peste 221 milioane de lei(48,5% din profitul total al MAIB din ultimul an, care se ridică la 413 milioane de lei) vor fi direcționate către plata dividendelor.