WHICH AMOUNTS in Danish translation

• hvilket svarer
• som beløber sig
• som udgør

Examples of using Which amounts in English and their translations into Danish

we must welcome the financial protocol annexed to the agreement, which amounts to ECU 500 million over four years.
glæde os over finansprotokollen, der er vedlagt aftalen, der beløber sig til 500 mio. ECU over fire år.

the iPOPS will then conclude the guaranteed prize freezeout which amounts to $500,000.
vil iPOPS derefter konkludere den garanterede præmie freezeout der beløber sig til$ 500.000.

It is worth noting that tax fraud in the European Union stands at more than EUR 200 billion per year, which amounts to more than 2% of GDP.
Det er værd at bemærke, at skattesvig i EU årlig beløber sig til mere end 200 mia. EUR, hvilket udgør mere end 2% af BNP.

presented Greece with an ultimatum which amounts to abandoning the January 25 mandate of the Syriza government.
præsenterede Grækenland for et ultimatum, som svarede til at opgive Syriza-regeringens mandat fra valget d.

rule' policy, which amounts to weakening the Union.
er at støtte hr. Putins"fordel og hersk"-politik, hvilket svækker EU.

And what is more to it is the fact that you can go after the minimum sum of jackpot which amounts to $1,000.
Og hvad er mere i det, er det faktum, at du kan gå efter den mindste sum af jackpot der beløber sig til$ 1.000.

indiscriminately cutting the number of ships, which amounts to curing the illness by killing the patient.
en kritikløs nedskæring af antallet af skibe, hvilket svarer til at kurere en sygdom ved at slå patienten ihjel.

Because with this repayment, which amounts to more than ECU 9 billion,
For med denne tilbagebetaling, som beløber sig til mere end 9 mia ecu,

Up to 15 September 2010, actual payments only reached EUR 5 000 600, which amounts to 2% of the total EFF allocation. Two percent is a very small amount..
Indtil den 15. september 2010 nåede de faktiske betalinger kun op på 5 000 600 EUR, hvilket svarer til 2% af den samlede EFF-bevilling- og det er et meget lille beløb.

The year-on-year increase in the budget earmarked for this programme, which amounts to nearly EUR 1.028 billion in 2011,
Den årlige stigning i budgettet, der er øremærket til dette program, som beløber sig til næsten 2,028 mia. EUR i 2011, er et tegn

withholding a subsidy- which amounts to 60% of building costs for local authorities
nægte at yde et tilskud som udgør 60% af byggeomkostningerne, såfremt sygehuset opføres af de lokale myndigheder,

so you do not have to pay the ransom sum of 0.3 Bitcoins which amounts to nearly 235 US dollars.
til at låse skærmen, så du ikke behøver at betale løsesum sum af 0.3 Bitcoins hvilket svarer til næsten 235 dollar.

the financial compensation paid to the Republic of Guinea-Bissau, which amounts to ECU 34 million in three years.
der skal betales til Republikken Guinea-Bissau, som udgør ECU 34 millioner over tre år.

Bleeping ComputerThe ransom sum that is demanded is 6 Bitcoin, which amounts to almost 6,800 US dollars at the time of writing of this article.
Image Source: bleeping ComputerDen løsesum beløb, der kræves, er 6 Bitcoin, som beløber sig til næsten 6,800 Amerikanske dollars på det tidspunkt skrivning af denne artikel.

quarter of the population, a population which amounts for one third of the world's inhabitants,
næsten en fjerdedel af befolkningen i denne region, som udgør en tredjedel af verdensbefolkningen,

The recovery of this heat content, which is normally wasted, could save a substantial fraction of the energy used by industry, which amounts to about 40% of the total.
Genvinding af det varmeindhold, som normalt g^r tabt, kunne spare en betydelig del af den energi, industrien forbruger, som beløber sig til ca. 40$ af det samlede forbrug af primær energi i EF.

the financial compensation paid to the RepubUc of Guinea-Bissau, which amounts to ECU 34 million in three years.
der skal betales til RepubUkken Guinea-Bissau, som udgør ECU 34 millioner over tre år.

The growth is at 101 million, which amounts to an increase of 5,2%. Other earnings,
Væksten er på 101 millioner kroner, som svarer til en øgning på 5,2%. Andre indtægter, som omfatter brugerbetaling

The Commission also took account of the relatively small budget for the aid, which amounts to ECU 13.4 million for 1997 and to ECU 4 million for 1998 and for 1999.
Kommissionen tog også hensyn til det forhold, at der til denne støtte var afsat et relativt beskedent budget, der beløber sig til 13.4 mio. ECU for 1997" og 4 mio. ECU for"hen holdsvis 1998 og 1999.

Fils are descrypted The price of the ransom sum is stated to be 0.01 BTC which amounts to around 100 US dollars at the time of writing of this article.
Hacket af n00p fils er descrypted Prisen for løsesum beløb angives at være 0.01 BTC der beløber sig til omkring 100 Amerikanske dollars på det tidspunkt skrivning af denne artikel.