WHICH AMOUNTS in Slovak translation

• čo predstavuje
• ktorá činí
• ktoré dosahujú

Examples of using Which amounts in English and their translations into Slovak

and yoga, which amounts to 9.2 percent of total out-of-pocket health care spending.
chiropraktik a jóga, čo predstavuje 9, 2% z celkových výdavkov na zdravotnú starostlivosť.

number of 554,000 women, and three out of ten deaths in men, which amounts to 698,000 men(Figure 1a).
u mužov bola príčinou troch úmrtí z desiatich, čo predstavuje 698 000 úmrtí u mužov(obrázok 1a).

The budgetary amount earmarked for achievement of the objectives of the European Year of Volunteering(2011), which amounts to EUR 6 million,
Rozpočtové prostriedky vyhradené na dosiahnutie cieľov Európskeho roka dobrovoľníckej práce(2011), ktoré predstavujú 6 miliónov EUR, sú nedostatočné(na porovnanie:

help reduce information imbalances, which amounts to safeguarding the functioning of the markets
aj pomoc pri dosahovaní väčšej vyváženosti informácií, ktorá predstavuje zaručenie fungovania trhov

the Author of the project will pay to the Provider a commission which amounts to 9%(+ VAT according to a statutory amount)
hradí Autor projektu Prevádzkovateľovi províziu, ktorá predstavuje 9%(+ DPH podľa zákonnej výšky)

the cap would be another 20 USD which amounts to 80 USD.
čiapka by bola ďalšia 20 USD, čo predstavuje hodnotu 80 USD.

a new increase of EUR 1 500 per month is planned for Members, which amounts to not 16, but EUR 32 million.
budúci rok je pre poslancov plánované nové zvýšenie o 1 500 EUR mesačne, čo predstavuje nie 16, ale 32 miliónov EUR.

the total damage of the cum-ex files scandal to the affected Member States is estimated to be at least EUR 55 billion, which amounts to approximately one third of the total EU budget for 2017;
rokov minulého storočia a sú už pomerne dlho premlčané, celková výška škôd, ktoré utrpeli členské štáty v súvislosti so škandálom cum-ex, sa odhaduje na najmenej 55 miliárd EUR, čo predstavuje približne jednu tretinu celkového rozpočtu EÚ na rok 2017;

removal costs, which amounts to half of the maximum allowed 35% of all costs for such measures;
prenocovanie a sťahovanie, čo predstavuje polovicu povoleného maxima 35% všetkých nákladov na takéto opatrenia;

removal costs, which amounts to half of the maximum allowed 35% of all costs for such measures;
prenocovanie a sťahovanie, čo predstavuje polovicu povoleného maxima 35% všetkých nákladov na takéto opatrenia;

the achievement of the Europe 2020 objectives, a Performance Reserve which amounts to 6% of the cohesion budget under the Investment for Growth and Jobs goal
na dosahovanie cieľov stratégie Európa 2020 sa vytvorí výkonnostná rezerva, ktorá predstavuje 6% rozpočtu na politiku súdržnosti v rámci cieľa investovanie do rastu

In 2017, out of 3 397 applications for international protection filed in Hungary, 2 880 applications were rejected, which amounted to a rejection rate of 69,1%.
V roku 2017 bolo z 3 397 žiadostí o priznanie medzinárodnej ochrany podaných v Maďarsku 2 880 zamietnutých, čo predstavuje mieru zamietnutia 69,1%.

The Court recognises that measures which amount to quantitative restrictions on imports can be justified on grounds of protection of the health
Súdny dvor uznal, že opatrenia, ktoré predstavujú množstevné obmedzenia dovozu môžu byť odôvodnené ochranou zdravia

Whereas in 2014, 66 applications, which amount to 26% of all applications filed, were rejected;
Keďže v roku 2014 bolo zamietnutých 66 žiadostí, ktoré predstavujú 26% všetkých podaných žiadostí;

It has requested a contribution of EUR 10 471 778 to cover part of the cost of assistance measures which amount to nearly EUR 20.94 million.
Krajina požaduje príspevok vo výške 10 471 778 EUR na pokrytie časti nákladov na podporné opatrenia, ktoré predstavujú takmer 20,94 milióna EUR.

However, cooperation agreements with the three partners(legal commitments) which amounted to 3,4 million euro were only signed between August and November 2016.
Dohody o spolupráci s tromi partnermi(právne záväzky), ktoré boli vo výške 3,4 mil. EUR, však boli podpísané až v období od augusta do novembra 2016.

However, cooperation agreements with the three partners(legal commitments) which amounted to 3,4 million euros were only signed between August and November 2016.
Dohody o spolupráci s tromi partnermi(právne záväzky), ktoré boli vo výške 3,4 mil. EUR, však boli podpísané až v období od augusta do novembra 2016.

When requesting a deposit limit, customers should consider which amount they want to spend on gaming per month,
Pri žiadosti o platobný limit by mali zákazníci zvážiť, ktorú sumu chcú minúť na hranie v mesiaci,

He then presented the 2014 draft budget which amounted to EUR 132 291 000, representing an increase of 1.68%.
Potom predstavil návrh rozpočtu na rok 2014, ktorého výška predstavuje 132 291 000 EUR, čo je zvýšenie o 1,68%.

Generally you decide which amount you want to donate- starting with a quartely support of 10,- Euro/40 Euro per year.
Všeobecne sa rozhodujete, ktorú sumu chcete darovať- počnúc štvrťročnou podporou 10,- Euro/ 40 Euro za rok.