ЯДЕРНИХ ВИБУХІВ - переклад на Англійською

• nuclear explosions
• nuclear blasts

Приклади вживання Ядерних вибухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцем найбільшої кількості ядерних вибухів на Землі був полігон в Неваді на південному заході США, в 130 км від Лас-Вегаса.
The site of the largest number of nuclear explosions on Earth was the Nevada Test Site in the southwestern United States around 130 km(80 mi) from Las Vegas.

Джон Біркс,"Вплив ядерних вибухів на стратосферний оксид азоту
John Birks,'Effect of Nuclear Explosions on Stratospheric Nitric Oxide

Хмари ядерних вибухів, більші ніж приблизно один мегатон,
The clouds of nuclear explosions larger than about one megatonne penetrate partially

Ці дані можуть допомогти дослідникам краще зрозуміти наслідки ядерних вибухів та ефективно керувати запасами зброї в США.
The data may help researchers better understand the effects of nuclear explosions and manage the thousands of the weapons in the US's stockpile.

на базі Іллінойського технологічного інституту почала вивчати вплив ядерних вибухів на навколишнє середовище.
based at the Illinois Institute of Technology, began studying the effects of nuclear explosions on the environment.

на базі Іллінойського технологічного інституту почала вивчати вплив ядерних вибухів на довкілля.
based at the Illinois Institute of Technology, began studying the effects of nuclear explosions on the environment.

У 1958 році, НКДАР ООН зауважив, що забруднення навколишнього середовища від ядерних вибухів збільшило рівні радіації в усьому світі
In 1958 UNSCEAR stated that contamination of the environment by nuclear explosions increase radiation levels all over the world,

Особливо це стосується того, що хмари від ядерних вибухів 1 Мт або менше навряд чи піднімуться високо в стратосферу,
This is especially the case since the clouds from nuclear explosions of 1Mt or less are unlikely to rise high into the stratosphere,

Цей сценарій збільшує можливість використання явно«ненавмисного» використання ББР або інших ядерних вибухів як форми ведення екологічної війни шляхом створення локалізованих виснажень в озоновому шарі.
This scenario raises the possibility of using an apparently'inadvertent' use of ABMs or other nuclear explosions as a form of environmental warfare by creating localised depletions in the ozone layer.

і Радянський Союз здійснили декілька висотних ядерних вибухів, в тому числі операції Hardtack I,
the Soviet Union had performed several high-altitude nuclear explosions, including those of Operation Hardtack I,

інформуванню людей«про наслідки випробувальних вибухів ядерної зброї та будь-яких інших ядерних вибухів і необхідності їх припинення як одного із засобів досягнення мети побудови світу, вільного від ядерної зброї».
education“about the effects of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions and the need for their cessation as one of the means of achieving the goal of a nuclear-weapon-free world”.

інформуванню людей«про наслідки випробувальних вибухів ядерної зброї та будь-яких інших ядерних вибухів і необхідності їх припинення як одного із засобів досягнення мети побудови світу, вільного від ядерної зброї».
for increasing awareness and education“about the effects of nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions and the need for their cessation as one of the means of achieving the goal of a nuclear-weapon-free world.”.

колонізувати Марс за допомогою великої ракети, ядерних вибухів і інфраструктури, здатної відправити на поверхню сусідньої планети мільйони людей.
has a vision for colonising Mars, based on a big rocket, nuclear explosions and an infrastructure to transport millions of people there.

також він формується під час ядерних вибухів, коли нейтрони реагують з хлором, що міститься в морській воді.
it can also be produced during nuclear explosions when neutrons react with chlorine in seawater.

тому вона змогла перенести таку величезну кількість ядерних вибухів.
so it was able to transfer such a huge number of nuclear explosions.

для досліджень в області впливу ядерних вибухів.
for research into the effects of nuclear weapons explosions.

на які припали численні випробування ядерних вибухів.
which were numerous tests of nuclear explosions.

їх план виступає використання ядерних вибухів для прискорення робіт.
Their plan favored the use of nuclear explosions to speed excavation.

За відкритими даними, починаючи з 1950-х, на полігоні Капустін Яр проведено як мінімум 11 ядерних вибухів(на висоті від 300 м до 5,
According to open data, since the 1950s, at least 11 have been conducted at the Kapustin Yar test site nuclear explosions(at an altitude of 300 m to 5,

Класифікації ядерних вибухів.
Classification of nuclear wastes.