ЯКА З'ЄДНУЄ - переклад на Англійською

• that connects
• that links
• that joins
• that unites
• that bridges

Приклади вживання Яка з'єднує Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Елгіні він перетинає ШД 52, яка з'єднує цю територію з історичним селом Регбі,
At Elgin, it intersects SR 52, which connects the area with the historic village of Rugby,

Аеродром розташований недалеко від автомагістралі A19 яка з'єднує Катання з Палермо і центральної Сицилією,
The airport is conveniently located close to the A19 motorway, which links Catania with Palermo

Постійно розширюється система доріг, яка з'єднує аеропорт з міськими центрами й дозволяє водіям покривати цю відстань приблизно за 15-20 хвилин.
The continually expanding road system which connects the airport with the city centres allows drivers to cover the distances in about 15- 20 minutes.

Він також поставить російських військових в декількох метрах від траси E60, яка з'єднує Тбілісі з іншою частиною країни.
It puts Russian soldiers within a few metres of the E60 highway, which connects Tbilisi with the rest of the country.

має отвори для нитки, яка з'єднує ярлик і ювелірні вироби.
has holes for the thread, which connects the label and jewelry.

названий на честь великої морської печери, яка з'єднує бухту Нога з бухтою Собор.
is named after a large sea cave which connects Mare's Leg Cove to Cathedral Cove.

Вони забувають, напевно, що Шахтар- одна з небагатьох складових міжнародного іміджу, яка з'єднує Україну і Донбас.
They forget, perhaps, that Shakhtar is one of the few components of the country's international image, which connects Ukraine and Donbas.

найбільш важливою з яких є А4 або Кромвель-Роуд, яка з'єднує дистрикт з Центральним Лондоном і аеропортом Хітроу.
Cromwell Road which connects it to both Central London.

Ці програми UTSC зустрілися національний стандарт, необхідне, щоб заробити статус акредитованого, яка з'єднує промисловості і вчених в галузі навколишнього середовища.
These UTSC programs have met the national standard required to earn accredited status, which connects industry and academics in the environmental sector.

Як і інші технології СУБД SQL Server в першу чергу будується навколо строкової структури таблиці, яка з'єднує пов'язані елементи даних різних таблиць один з одним,
Like other RDBMS technologies, SQL Server is primarily built around a row-based table structure that connects related data elements in different tables to one another,

чіпляючи за нитку, яка з'єднує в самому початку бісеріни номер один
clinging to the thread that connects the beads at the beginning of the number one

відрізок лінії, яка з'єднує дві точки на графіку висловлює нахил,
the line segment that connects two points on the graph expresses a slope,

Пересуватись аеропортом JFK можна за допомогою AirTrain, системи, яка з'єднує всі пасажирські термінали з паркувальними майданчиками аеропорту,
JFK Airport shuttle transportation is provided by AirTrain, a system that connects all passenger terminals to airport parking lots,

Також, близькість до автобусної станції, яка з'єднує аквапарк із залізничною станцією Авіньйона,
Also, the closeness of the bus station that connects the water park with the train station of Avignon,

Хірургічна процедура, яка називається лапаротомією, підтвердила наявність двох марлевих губок, які були прикріплені до сальнику пацієнта- складки тканини, яка з'єднує шлунок з іншими абдомінальними структурами і товстою кишкою.
A surgical procedure called a laparotomy confirmed the presence of two gauze sponges that had become attached to the patient's omentum- a fold of tissue that connects the stomach with other abdominal structures- and colon.

Представник пожежної служби автономної провінції Больцано повідомив, що довжина заторів на трасі, яка з'єднує північно-східні регіони Італії з Австрією,
The representative of fire service of the Autonomous province of Bolzano said that the length of traffic jams on the highway that connects the North-Eastern regions of Italy with Austria,

переходить у ліс зі знаменитої Царською стежкою, яка з'єднує санаторій з Лівадійським палацом.
which goes into the forest to the famous royal path that connects the resort with Livadia Palace.

створюючи невидиму трубу, яка з'єднує вас двох, то він насправді намагається розгледіти вашу душу.
creating an invisible attraction that connects the two of you, then he isn't simply looking at you; he's looking into your soul.

Розгляд Colonial Drive(State Route 50), яка з'єднує північний кінець міста Орландо в передмістя, знайшов менше серйозних
An examination of Colonial Drive(State Route 50), which connects the north end of downtown Orlando to the suburbs,

Аеропорт знаходиться недалеко від основної трас A85, яка з'єднує центр міста з Кінгсвей, і A90,
The airport lies on the main A85 Riverside Drive, which links the city centre to the Kingsway