Приклади вживання Which links Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have simply grasped one thread which links up the rest.
The highest and only consistent form of monism is dialectical materialism, which links the principle of the material unity of the world with the principle of development.
Вищим і єдиним послідовної формою М. є діалектичний матеріалізм, який з'єднав принцип матеріального єдності світу з принципом розвитку Див.their three vessels in the Kerch Strait, which links the Black Sea
And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that,
Виявилося, що відбувалося те, що Facebook вивчав, на які посилання я натискав, і він помітив, що власне, я натискав частіше на their vessels in the Kerch Strait, which links the Black and Azov seas,
три їх судна в Керченській протоці, який пов'язує Чорне і Азовське моря,regardless of the harsh legal conflict with the ODF in which he found himself for embezzlement of humanitarian aid(which links him with Tomasz Maciejczuk)
конфлікт з Фундацією«Відкритий Діалог», в якому він опинився через розкрадання гуманітарної допомоги(що об'єднує його з Томашем Мацейчуком)consider the standard expectations-augmented Phillips curve, which links nominal variables(inflation)
розглянемо стандартну криву Філіпса з врахуванням очікувань, яка пов'язує номінальні змінні(інфляцію)i.e. which pages you visit, which links you use, and how long you stay on each page.
визначення відвідуваних вами сторінок, які посилання ви використовуєте і як довго ви залишаєтеся на кожній сторінці.The airport lies on the main A85 Riverside Drive, which links the city centre to the Kingsway
This application is a link to our web page which links the consumer to our website which has a large
Ця програма являє собою посилання на нашу веб-сторінку, яка пов'язує споживача на наш сайт, when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
і коли електронний лист відкрив суб'єкт даних, і які посилання в електронній пошті викликали суб'єкти даних.During May and June 2018, the Taliban cut Highway 1(which links Kabul and Kandahar, Afghanistan's largest cities)
Протягом травня та червня 2018 р. Талібан перекрив Шосе №1(яке з'єднує Кабул і Кандагар,whether a newsletter has been opened, which links in the newsletters have been used and whether there is any response or return.
вказані E-mail адреси доступні, чи відкрили лист, які посиланням в листі були використані, та інше.Among the best ways to improve the usefulness of search results is to analyse which links were ultimately clicked by people who previously performed the same search,
Один з найкращих способів покращити ефективність пошукових результатів- проаналізувати, за якими посиланнями передусім переходять користувачі, що вже здійснювали такий самий пошук, а також,The initiation of the Quaternary ice age is also associated with the closure of the Panama Isthmus which links North and South America
Початок четвертинного льодовикового періоду також асоціюється із закриттям Панамського перешийка, що з'єднує північ і південь Америки,this is a matter of human autonomy- which links to a much less discussed human right- freedom of expression(Article 11 on the Charter,
є проблема автономії людини, що поєднується з куди менш обговорюваним загальнолюдським правом- свободою вираження(Стаття 11 у Хартії та Стаття 19 уThe canal, which links a small inland loch to the sea at the end of the uninhabited peninsula of Rubh' an Dùnain in the foothills of The Cuillins,
Канал, який пов'язує невеликий внутрішній озер з морем в кінці незаселеного півострова Руб-а-Денна в передгір'ї Куйлін,It should not be confused with the Magellanic Stream, which links the Magellanic Clouds to the Milky Way.
з кількома зірками всередині нього.[3][4] Його не слід плутати з Магеллановим потоком, який пов'язує Магелланові хмари з Чумацьким Шляхом. Магеллановий міст був виявлений в 1963 р.
