Приклади вживання
Яка показує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Однак є інформація від інших джерел, яка показує, що повна модернізація настигне тільки до двадцятого року.
However, there is information from other sources, which shows that complete modernization will come only in the twentieth year.
Хіба це не якість, яка показує, що людина думає про компанію
Isn't it a quality which shows that a person thinks about the company
Наслідки ми бачимо в офіційній економічній статистиці Китаю, яка показує, що так званий індекс цін виробників знаходиться в стані дефляції вже майже три роки.
The result is reflected in China's official statistics, which show that so-called producer prices have been in outright deflation for nearly three years.
Як власник сайту SharePoint Online можна переглядати інформацію, яка показує, як користувачі мають взаємодія зі своїм сайтом.
As a SharePoint Online site owner, you can view information that shows you how users are interacting with your site.
Серед інструментів для такого трекінгу є нова функція Dashboard, яка показує як часто ви використовуєте смартфон або планшет на Android.
That includes new features like“Dashboard,” which shows you how often you're using an Android smartphone or tablet.
Наша система виконує симуляцію до початку гри, яка показує значення очок, які він може отримати
Our system performs simulations before the start of the game, which shows the value of points that he can gain
Жінка, яка показує емоції на робочому місці, часто вважається занадто крихкою
A woman who shows emotion in the workplace is often cast as too fragile
динамічні програми, яка показує різні слова,
dynamic App that features different words,
В інших новинах Ryanair авіакомпанія опублікувала статистику викидів CO2 за листопад, яка показує середнє значення: 67 г вуглекислого газу на пассажира на кожен кілометр.
In other Ryanair news, the airline released its November CO2 emissions statistics, which show an ave. of 67g CO2 per passenger/km.
Uniroyal RainSport 3- модель літніх шин, яка показує високу продуктивність на спортивних треках і на міських трасах.
Uniroyal RainSport 3- model of summer tires, which shows a high performance on sports tracks and on urban routes.
Я шукав історію, яка показує нинішній конфлікт
I was looking for a story that would show the current conflict
Я можу сказати, що це дуже досвідчена команда, яка показує високий рівень гри.
I can say that they are a very experienced team, who show the high level of football.
ступня лівої ноги, яка показує напрямок.
the left foot, which was showing the direction.
BPMS- це надбудова над усіма іншими системами, яка показує злагодженість роботи всіх процесів компанії.
BPMS is an add-on for all other systems that demonstrates the coherence of all company processes.
тобто людина, яка показує найкраще самооцінку робить краще враження.
i.e. the person who displaysthe best self-image makes the best impression.
Одного разу Денні знайомиться з чарівною красунею Алекс, яка показує їй іншу сторону життя.
One day, Danny meets the charming beauty Alex, who shows her the other side of life.
Попереду у нас кубковий матч проти команди, яку я дуже поважаю, яка показує гарний футбол.
We have a cup game ahead against the team which I respect very much, which showcases some spectacular football.
В даний час почав тестове мовлення станції Enjoy HD TV, яка показує голландську архітектуру, місцеве життя
Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture,
Інтеграція BAT у застосунок передбачає впровадження BAT Ads- системи, яка показує рекламу користувачам на основі локально збережених даних.
Integration of BAT into an application involves implementing BAT Ads, a system that displays ads to users based on locally stored data.
Ми також можемо обробляти інформацію про Вас, яка показує інформацію про Ваш стан здоров'я.
We may also process information about you which reveals information about your health status.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文