ЯКЕ ОХОПЛЮЄ - переклад на Англійською

• that covers
• which includes
• that encompasses
• which spans
• which embraces
• that involves

Приклади вживання Яке охоплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне видання, яке охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту,
It is an international publication which covers a broad range of scientific research in the areas of public sports,

Це людське взаємодія в самих різних його проявах, яке охоплює особистісне самовираження і самопізнання,
This is human interaction in the most diverse of its manifestations, which encompasses personal self-expression

передові знання в галузі управління, яке охоплює різні аспекти, включаючи маркетинг.
advanced knowledge of management which covers various aspects including…+.

ми пишаємося тим, щоб надати студентам по всьому світу з видатним освіту, яке охоплює традиції і академічні інновації.
we are proud to provide students around the world with an outstanding education which encompasses tradition and academic innovation.

Розкопки поселення ремісників Дейр-ель-Медіна принесли одне з найретельніше задокументованих свідчень про життя громади в стародавньому світі, яке охоплює майже чотириста років.
The excavation of the workers village of Deir el-Madinah has resulted in one of the most thoroughly documented accounts of community life in the ancient world that spans almost four hundred years.

об'ємних напрямків перекладу, яке охоплює безліч різних послуг, які ми надаємо нашим бюро перекладів.
voluminous directions of translation, which covers many different services provided by our translation bureau.

Експозиційних картин відображають різні періоди творчості майстра, яке охоплює майже все XIX століття.
Exposition paintings reflect different periods of the master's work, which covers almost the entire 19th century.

Потім він написав«Італійське подорож», яке охоплює перший рік його візиту.
He then wrote the non-fiction‘Italian Journey', which covers the first year of his visit.

любові до життя, яке охоплює танцюючу людину.
the charm of existence, which cover a dancing man.

пропонується свідоме та інтегроване бачення, яке охоплює всі фундаментальні фактори цієї галузі для досягнення бажаного позитивного впливу у свідомості клієнтів
integrating vision is offered that covers all the fundamental factors of this field to achieve the desired positive impact in the minds of the clients

то користуюся цим словом у тому його значенні, яке охоплює як«емпіризм», так й«інтелектуалізм»,
I use the word always in a sense which includes'empiricism' as well as'intellectualism';

Поряд з цим в ЄС є додаткове регулювання, яке охоплює засоби захисту рослин- належної експериментальної практики(GEP),
There is additional regulation in the EU that covers plant protection products- Good Experimental Practice(GEP),

Вона рівнож була віддзеркаленням членства, яке охоплює кілька поколінь, включно з мистцями, що прибули до Канади після Другої Світової Війни,
It is a reflection of the membership, which spans several generations- from those who came to Canada after the Second World War to those who were born here,

Натомість воскресіння невиправданих, яке охоплює практично все людство,
But the resurrection of the unjustified, which includes practically all humanity,

фітнесу і краси Світ повний онлайн керівництво, яке охоплює всі аспекти жінок фітнес і здоров'я.
useful tips, Fitness and Beauty World is a complete online guide that covers all aspects of Women's fitness and health.

Цар з підводного царства Атлантиди і Король Семи Морів, Аквамен- один з наймогутніших супергероїв DC, він нерує королівством, яке охоплює три чверті поверхні Землі,
Monarch of the undersea realm of Atlantis and King of the Seven Seas, Aquaman is one of the most powerful DC Super Heroes- commanding a kingdom that covers three-quarters of the Earth's surface,

туристи все одно стікаються до цього історичного місця, яке охоплює парк та багато довколишніх споруд релігійного значення.
the tourists still flock to the site, which includes a park and many nearby structures of religious importance.

привабливе робоче місце, яке охоплює співробітників та студентів,
engaging workplace that involves employees and students

AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття
AUS fosters a community that embraces cultural diversity

Видання, яке охоплює неприбуткові новини, оцінює витрати на основі цифр, наданих Третьому сектору від RNLI,
The publication which covers non-profit news estimates the costs based on figures provided to Third Sector from the RNLI,