THAT EMBRACES - переклад на Українською

• яка охоплює
• який охоплює
• що обійми

Приклади вживання That embraces Англійська мовою та їх переклад на Українською

An individual that embraces a particular subculture
Індивід, який охоплює певну субкультуру

by playing his part in constructing a system that embraces diversity and helps minorities.
людей похилого віку, створюючи систему, яка охоплює різноманітність та допомагає меншинам.

it is worth suggesting that Bruegel used it as an allegory to the motives of the war that embraces the world.
варто припустити, що Брейгель використовував її як алегорію на мотиви війни, яка охоплює світ.

AUS fosters a community that embraces cultural diversity
AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття

Unjurisdiction, i.e. that embraces by itself action of citizens
Неюрисдикційна, тобто та, що охоплює собою дії громадян

the supreme unity that embraces or has created all things;
вищий єдність, що охоплює і створив всі речі,

The Khorasanic style that embraces the centuries from the ninth to the thirteenth century has its first center in the saffaride
Хорасанський стиль, що охоплює століття від IX до XIII, має свій перший центр у саффаридних і саманідських дворах,

Love common to mankind, that embraces all people without exception,
Любов загальнолюдська, що обнімає всіх без винятку людей,

The program is founded on a bedrock belief that individuals are continually developing innovative new processes to solve problems in a world of constant change that embraces the best of the liberal arts traditions and values.-.
Програма ґрунтується на основній вірі, що люди постійно розробляють інноваційні нові процеси для вирішення проблем у світі постійних змін, що охоплюють кращі традиції та цінності ліберальних мистецтв.-.

We realize that understanding, acceptance and support is a goal which should be strived for."- said the representative of PFLAG that embraces more than 200 thousand members.
Ми розуміємо, що розуміння, прийняття і підтримка- це ціль, до якої варто прагнути",- заявила представниця PFLAG, яка об'єднує понад 200 тис. членів.

student-centered institution that embraces academic excellence and meets the service area's learning needs in diverse ways,
особистісно-орієнтований інститут, який охоплює у навчанні та відповідає потреби в навчанні зона обслуговування в різних способів,

the 2013 suite has been overhauled with a new one that embraces large, boldly colored,
інтерфейсу протягом багатьох років, в 2013 році люксі була перебудована на новий, який охоплює більшу, сміливо кольору,

chose the people of Israel to forge an alliance that embraces all nations, and sent,
обрав Ізраїльський народ, щоб створити союз, який охоплюватиме усі народи, і, як сповнилися часи,

cultural system that embraces equality of rights and“careers open to talent”
культурна система, що передбачає рівні права для всіх і«винагороду за здібностями»,

Based on a world view that embraces the importance of maintaining harmony
Базуючись на світогляді, що охоплює важливість збереження гармонії

Needs for respect that embrace the need for recognition,
Потреби в повазі, які охоплюють необхідність визнання,

Organizations that embrace business process automation have cut costs and saved time.
Організації, які використовують автоматизаціюбізнес-процесів, скоротили витрати та заощадили час.

Companies that embrace modern information technology must deal with very large amounts of data.
Компанії, які застосовують сучасні інформаційні технології, працюють з дуже великим обсягом даних.

The future workplace requires teams that embrace a‘shared leadership' approach.
Майбутнє робоче місце потребує колективів, які застосовують підхід"спільного лідерства".

Under the latter, Morocco became the centre of an empire that embraced Algeria, Tunis, Libya
У період правління останніх Марокко став центром імперії, яка охоплює сучасний Алжир,