ЯКИЙ ВИЗНАВ - переклад на Англійською

• who admitted
• who recognized
• who has acknowledged
• that recognised
• that found
• that declared

Приклади вживання Який визнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макрон, який визнав, що у нього репутація«найскладнішого в команді» у ставленні до«Брекзиту»,
But Macron, who admitted he had a reputation as the“hardest in the gang” on Brexit,

Листопада 2014 року Верховний суд Російської Федерації ухвалив рішення суду нижчої інстанції, який визнав місцеву релігійну організацію(МРО)
On November 12, 2014, the Supreme Court of the Russian Federation upheld a lower court ruling that declared the Local Religious Organization(LRO)

Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів»
Legalising weed was a 2015 campaign promise of Prime Minister Justin Trudeau, who has acknowledged smoking a joint with friends“five

Найважливіше, що прозвучало на прес-конференції: це явка з повинною Путіна, який визнав, що це РФ організовувала"референдум" в Криму.
The most important thing that sounded at the press conference: it is admission of Putin's guilt, who admitted that the Russian Federation organized a"referendum" in the Crimea.

Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів»
Legalizing weed was a 2015 campaign promise of Prime Minister Justin Trudeau, who has acknowledged smoking a joint with friends'five

дівчина подала позов до Спортивного арбітражного суду, який визнав, що вона може брати участь в Олімпіаді.
the athlete filed a lawsuit in the court of arbitration for Sport, who admitted that she can participate in this competition.

з'явився завдяки Стемфорду Раффлзу, який визнав необхідним виділити кожній общині багатонаціонального Сінгапуру окреме місце для поселення.
thanks to Stamford Raffles who considered it necessary to allocate separate area for settlement to each community of the multinational Singapore.

Легалізація марихуани була однією з обіцянок кампанії 2015 року прем'єр-міністра Джастіна Трюдо, який визнав, що«п'ять чи шість разів»
Legalisation of the drug was a 2015 campaign promise of Prime minister Justin Trudeau- who had admitted to smoking the drug“five

слід звернути увагу на рішення Печерського районного суду від 21 червня 2019 року в справі № 757/31612/19-ц, який визнав факт безперервного на законних підставах проживання М.
practices of specialized courts, one should pay attention to the decision of Pechersk district court dated June, 21, 2019, on the case No 757/31612/19-ц, that recognized the fact of uninterrupted residence on legal grounds of M.

врегульованими парламентом, який визнав за необхідне відступити від загального правила
regulated by Parliament, which has judged the departure to be necessary

округ Колумбія), який визнав одностатеві шлюби до нової постанови Верховного Суду.
D.C.) that recognized same-sex marriage prior to the Supreme Court's new ruling.

він зустрівся з автором роману Джордж Фейфер, який визнав Хопкінс, що у нього навіть немає копії книги, як товариш,
he met with the author of the novel George Feifer, who admitted to Hopkins that he didn't even have a copy of the book,

В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,
In 1858, under a clause in the Medical Act 1858 that recognised doctors with foreign degrees practicing in Britain before 1858,

колишнім головою кампанії Президента Дональда Трампа, який визнав відмивання понад 30 мільйонів доларів, зароблених за понад десятиліття роботи в ролі політичного консультанта для українських клієнтів, включно з Януковичем.
a former campaign chairman of President Donald Trump, who admitted to laundering more than $30 million earned over a decade while working as a political consultant for Ukrainian clients, including Yanukovych.

В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,
In 1858, under a clause in the Medical Act that recognised doctors with foreign degrees practicing in Britain before 1858,

лікарем слідчого ізолятора, який визнав, що ця частина слідчого ізолятора дуже холодна(§83 вище).
by the prison doctor, who admitted that this part of the prison was cold(see paragraph 83 above).

лікарем слідчого ізолятора, який визнав, що ця частина слідчого ізолятора дуже холодна(див. пункт 83 вище).
by the prison doctor, who admitted that this part of the prison was cold(see paragraph 83 above).

В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,
In 1858, under a clause in the Medical Act of 1858 that recognized doctors with foreign degrees practicing in Britain before 1858,

В 1858 році, згідно із законом про медицину 1858, який визнав лікарів з іноземними ступенями, що практикували у Великій Британії до 1858 року,
In 1858, under a clause in the 1858 Medical Act that recognized doctors with foreign degrees practising in Britain before 1858,

скликання«Ради Об'єднання», який визнав ці групи новим
the convening of a‘Unification Council‘ which recognized these groups as a new