ЯКИЙ ВИРІШУЄ - переклад на Англійською

• who decides
• that solves
• which resolves
• that tackles
• who chooses
• that determines

Приклади вживання Який вирішує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак дозування препарату необхідно обговорювати з лікарем, який вирішує, скільки часу слід пити Арбідол для найкращого результату.
However, the dosage of the drug should be discussed with your doctor, who decides, how long should drink Arbidol for best results.

Однак група китайських дослідників створила матеріал, який вирішує відразу всі вищеописані проблеми.
However, a group of Chinese researchers have created a material that solves all these problems.

SOC)- централізований підрозділ установи, який вирішує питання з інформаційної
is a centralized unit that deals with security issues on an organizational

Бенхамін Еспосіто- судовий службовець, який вирішує написати роман про кримінальну справу, в якій він був свідком і головною діючою особою….
Benhamin Esposito is a judicial clerk who decides to write a novel about one criminal case in which he was a witness and the main character….

тільки потім створюємо дизайн, який вирішує конкретні завдання.
only then we create a design that solves specific tasks.

Сюжет стрічки розгортатиметься навколо соул-співака Мюррея Мюррея, який вирішує зібрати свою стару групу і знову….
The plot will unfold around the tape-soul singer Murray Murray, who decides to gather his old group, and again to return to the world of music a….

якісний софт, який вирішує будь-які ваші задачі з обліку робочого часу.
high-quality software that solves any of your tasks in recording of working time.

Не бійтеся встановлювати обмеження на скільки ви можете фінансово підтримати підлітка, який вирішує взяти відпустку.
Don't be afraid to set limits on how much you can financially support a teen who decides to take time off.

Будь-який винахід- це новий продукт або процес, який вирішує певну технічну проблему.
Invention- An invention is a new product or process that solves a technical problem.

розповідає про 40-річного психотерапевта, який вирішує кардинально змінити своє життя
tells about a 40-year-old psychotherapist who decides to change radically his life

а ми- в кожного співробітника, який вирішує, що хоче працювати в нашій компанії.
we believe in each employee who decides to work in our Company.

стикається з расистом, який вирішує по-своєму виконувати роль прикордонного патруля.
faces the racist who decides to play a role of boundary patrol in own way.

Скрипти можуть змінюватись від простих, що виконують кілька команд в певному порядку, до нетривіальних фрагментів коду, який вирішує надскадні завдання.
Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.

Як результат- за 2, 5 місяці"вечірніх паянь", в 2015-му, він зміг розробити пристрій-адаптер, який вирішує проблему витратних матеріалів.
As a result, after 2.5 months of restless night shifts in 2015 he managed to develop a device adapter that solved the problem of consumables.

KMSAuto є найстарішим інструментом активації, який вирішує різні проблеми ПК, а також підвищує продуктивність ПК.
KMSAuto is the oldest activation tool which solves various PC problems as well as enhances the performance of PC.

Традиція єдиного іспиту, який вирішує перспективи молодої людини, сягає у Китаї глибокої давнини.
The tradition of a single exam that decides a young person's prospects is one that goes back to antiquity in China.

Компанія Netwave- спеціалізований мережевий інтегратор, який вирішує ІТ-завдання організацій
NETWAVE is a specialized network integrator that solves IT tasks of development,

Для кожного духу, який вирішує слідувати шляхом Вознесіння,
For every soul that decides to follow through on the Ascension pathway,

Це той самий«укол від пітливості», який вирішує проблему без небезпечною і травматичною хірургічної операції
This is the best shot from sweating”, which solves the problem without traumatismos surgery

Абстрактна фабрика- це породжуючий патерн проектування, який вирішує проблему створення цілих сімейств пов'язаних продуктів, без прив'язки коду до конкретних класів продуктів.
Abstract Factory is a creational design pattern, which solves the problem of creating entire product families without specifying their concrete classes.