ЯКИЙ ЗАЙНЯВ - переклад на Англійською

• who took
• who finished
• who won
• which occupied

Приклади вживання Який зайняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Мельник, який зайняв пронімецьку позицію,
Andriy Melnyk, who took the pro-German position,

До першої десятки найбагатших людей світу ввійшов один росіянин, який зайняв 9-й рядок рейтингу,- голова холдингу“Базовий елемент” Олег ДЕРИПАСКА,
The top ten richest people in the world became one Russian- who finished ninth line of the rating the head of holding company Basic Element,

один із лідерів єгипетської революції 1952 року, який зайняв крісло 18 червня 1953 року,
one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, who took office on 18 June 1953,

Відступ озброєнь нарешті розпочався у вівторок після того, як Зеленський, який зайняв посаду у квітні, обіцяючи припинити війну,
The weaponry pullback finally began after President Volodymyr who won office in April on a pledge to end the war,

один із лідерів єгипетської революції 1952 року, який зайняв крісло 18 червня 1953 року,
one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, who took office on 18 June 1953,

Райсман, який зайняв друге місце на Олімпійських іграх у багатоборстві
Raisman, who finished second to Biles at the Olympics in the all-around

президент Янукович, який зайняв пост в лютому цього року,- значно менш популярний,
that President Yanukovych, who took power this February, is far less popular

дару Хосровшахи, який зайняв у серпні, йдеться в блогпосте, що не було"жодних ознак" історія поїздки,
Dara Khosrowshahi, who took over in August, said in a blogpost there had been“no indication” trip history,

Temer, який зайняв пост президента постійно в минулому місяці після того, як попередник Русеф був відсторонений від посади за звинуваченням у порушення бюджетного законодавства,
Temer, who took over the presidency permanently last month after predecessor Dilma Rousseff was removed from office on charges of breaking budget laws,

Це розчарування відкрило двері для Зеленського, чия єдина заслуга в українській політиці- зіграти президента в телевізійному шоу під назвою“Слуга народу”, популярної сатири про вчителя, який зайняв найвищу посаду в країні.
That frustration opened the door to Zelenskiy, whose only brush with Ukrainian politics has been to play the president in a television show called“Servant of the People,” a popular satire about a teacher who wins the country's highest office.

це спровокувало інфляційний сплеск, який зайняв більше десяти років, щоб приручити.
it triggered an inflationary surge that took more than a decade to tame.

резервної валюти став використовуватися долар США, який зайняв незабаром домінуюче становище в міжнародних розрахунках.
became the reserve currency the U.S. dollar, which has occupied a dominant position soon in international payments.

Міжнародна група дослідників стверджує, що в крайньому кінці видимої всесвіту було виявлено 83 нових надмасивних чорних діри- при погляді на світло, який зайняв так багато часу, щоб досягти Землі, що він датується раннього всесвіту.
An international team of researchers says it's found 83 new supermassive black holes at extreme end of the visible universe- by looking at light that took so long to reach Earth that it dates from the early universe.

У 2011 р. під впливом подій"арабської весни" молодий король Мухаммед VI, який зайняв трон після смерті свого батька Хасана II в 1999 р., дозволив обмежену лібералізацію політичного
In 2011 under the influence of events“Arab spring” young King Mohammed VI, who took the throne after the death of his father Hassan II in 1999 allowed limited liberalization of political life,

В Японії критика була захоплена Седзі Ямада, який зайняв критичну позицію до розуміння всієї японської культури,
In Japan the critique was taken over by Yamada Shouji who took a critical stance to the understanding of all Japanese culture,

20-річним досвідом роботи в галузі транспорту, експедиції та логістики, який зайняв пост генерального директора.
a Raben Group manager with over 20 years of experience in the TFL industry, who took over as CEO.

Квітня Seventeen випустили свій другий японський сингл"Fallin' Flower", який зайняв перше місце в чарті Oricon Daily Singles Chart,[1] і за перший тиждень
On April 1, Seventeen released their second Japanese single"Fallin' Flower", which took the top spot on the Oricon Daily Singles Chart[64]

І Джуліан Бігелоу, який зайняв місце інженера,
And Julian Bigelow, who took Zworkykin's place as the engineer,

багатому бізнесменові, який зайняв жорсткішу позицію щодо Росії
a wealthy businessman who has taken a far tougher stance toward Russia

наприклад в Китаї, який зайняв 6-е місце з продажами екіпіровки на рівні$ 196 млн,
for example in China, which took 6th place with sales of equipment at$ 196 million,