ЗАЙНЯВ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• took the place
• took a seat
• ranked
• to occupy a seat

Приклади вживання Зайняв місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільних наук і зайняв місце в міській раді Шеффілда.
social sciences course, taking a place in the city council of Sheffield.

павшем жертвою палацових переворотів і зайняв місце раба в ямі гладіаторів,
who had become a victim of the palace coups and took the place of a slave in the pit of gladiators,

в Китаї вірусним стало відео, коли один з пасажирів зайняв місце іншого і відмовився його поступитися.
a video became viral when one of the passengers took the place of the other and refused to give it up.

в якому газ по суті зайняв місце пари.
flywheel in which the gas essentially took the place of the steam.

великий ремонт зайняв місце після Другої Світової війни,
extensive repairs took place after the Second World War,

великий ремонт зайняв місце після Другої Світової війни,
extensive repairs took place after the Second World War,

великий ремонт зайняв місце після Другої Світової війни,
extensive repairs took place after the Second World War,

Хоча я спочатку дивувався, чому він зайняв місце в матриці інгредієнтів,
Although I initially wondered why it took a place in the matrix of ingredients,

проведених унаслідок відставки Каррена Прайса, який зайняв місце у Сенаті штату Каліфорнія.
after Curren Price resigned his seat to take a seat in the California State Senate.

І Джуліан Бігелоу, який зайняв місце інженера, щоб зрозуміти,
And Julian Bigelow, who took Zworkykin's place as the engineer, to actually figure out,

Це може зайняти місце будівельних будівельних лісів,
It can take the place of construction scaffolding,

Ніщо не зайняло місце цієї віри.
Nothing that would take the place of faith.

І зайняти місце в шлюпці теж відмовився- кілька разів.
And take a seat in the boat, too, declined- several times.

Не можна зайняти місце мого чоловіка.
Can't take the place of your man.

Моліться зайняти місце", сказав Холмс.
Pray take a seat," said Holmes.

Вживання насильства щоб зайняти місце поклоніння суперечить цьому переконанню.
The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.

Новий пікап має зайняти місце моделі Strada, але проект затримується.
The new pickup will take the place of the Strada, but the project is on hold.

У 2009 році зайняла місце директора департаменту.
In 2009 took the position of Director of the Department.

Марія отже зайняла місце учня у ногах вчителя.
Mary takes the position of a disciple at the feet of the Master.

Генерації зайняти місце старшого покоління.
Taking the place of the older generation.