ЯКИЙ ЗАКЛИКАЄ - переклад на Англійською

• that calls
• that encourages
• that urges

Приклади вживання Який закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в будоконе є свій моральний кодекс, Який закликає менше говорити,
Also in the Budokon has its own moral code, which calls for less talk, bepatient,

Салафітський ісламський рух, який закликає до розуміння Корану
The Salafi Islamic movement, Which calls to understanding the Quran

Ukraine: Cargo 300"- це соціальний проект, який закликає креативний клас Європи і світу подивитися на Україну
UKRAINE: CARGO 300 is a social project, which calls on creative class of Europe

План, який закликає до відновлення ядерного арсеналу США з розробкою нової малопотужної атомної зброї,
The plan, which calls for the U.S. nuclear arsenal to be revamped with the development of new low-yield atomic weapons,

дорогим юристом, який закликає до брудної боротьби,
expensive lawyer who urges Charlie to fight dirty,

Друга є Амр-Біл-Маруф,«Наказ, щоб зробити добре», який закликає кожного мусульманина прожити добродійне життя і заохочувати інших робити те ж саме.
The second is Amr-Bil-Ma'rūf, the“Enjoining to Do Good”, which calls for every Muslim to live a virtuous life and to encourage others to do the same.

це знак живих спільнот, де звучить голос Господа, Який закликає іти за Ним.
a sign of living communities where there resonates the voice of the Lord Who calls them to follow Him.

необґрунтовані дії німецького міністра закордонних справ Франка-Вальтера Штайн­майєра, який закликає Україну до переговорів із терористами, а отже, до їх визнання?
to say the least, of the German foreign minister Frank-Walter Steinmeier who pushes Ukraine to negotiate with terrorists thus legitimizing them?

за словом Апостола, який закликає зберігати єдність духу в союзі миру Еф.
according to the apostle who calls to keep the unity of the Spirit in the bond of peace Eph.

де звучить голос Господа, Який закликає іти за Ним.
where the Lord's voice resounds, who calls to follow Him.

де звучить голос Господа, Який закликає іти за Ним.
wherein resonates the voice of the Lord who calls them to follow him.

Якщо ви підписали договір, який закликає вирішувати в міжнародному арбітражі питання на морі,
If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues,

Якщо ви підписали договір, який закликає вирішувати в міжнародному арбітражі питання на морі,
If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues,

роботі мільярдера Ілона Маска, який раніше в липні оприлюднив свій генплан“частина Deux”, який закликає до об'єднаної компанії, щоб запропонувати споживачам єдине джерело апаратного забезпечення.
who earlier in July unveiled his master plan"part deux" that calls for the combined company to offer consumers a single source of hardware to power a low-carbon lifestyle.

в той же час вони стурбовані формулюваннями законопроекту, який закликає«Голос Америки» сприяти проведенню зовнішньої політики США,
they are worried about language in the House bill that calls on the Voice of America to promote U.S. foreign policy while being a fair

Папи Франциска, який закликає Церкву йти на периферії, щоб занести світло Божої любові
present Bishop of Rome, Pope Francis, who calls upon the Church to go to the outermost fringes of society, in order to carry forth the

крім Опозиційного блоку, який закликає«зупинити бездумне звільнення держслужбовців та переслідування політичних опонентів під гаслом люстрації»,
the Opposition Block, which pleads“to stop unthoughtful firing of state officials and chasing of political

Вона запустила кампанію"HeForShe", яка закликає чоловіків до гендерної рівності.
She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.

Вона запустила кампанію«HeForShe», яка закликає чоловіків виступити за гендерну рівність.
She helped launch the campaign HeForShe, which calls men to advocate gender equality.

Маккейном, який закликав Вашингтон надати летальну зброю Україні.
McCain, who urged Washington to provide lethal weapons to Ukraine.