Приклади вживання Який зіграв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воротар, який зіграв повну гру, втратить стільки енергії, скільки польовий, який зіграв 15 хвилин.
A goalie who has played the whole game will lose as much energy as a skater Я спілкувався з Борисом Березовським, який зіграв чималу роль у тому, щоб Путін став президентом.
I spoke with Boris Berezovsky, who has played a significant role in that Putin became president.Актор, який зіграв одну з головних ролей в перших частинах комедії, Стів Гуттенберг розповів про швидкий вихід чергової частини Поліцейської академії.
The actor who has played one of leading roles in the first parts of the comedy Steve Guttenberg Бартру, який зіграв 29 матчів у всіх змаганнях у Дортмунді в цьому сезоні, на місці надали першу допомогу
Bartra, who has played 29 games in all competitions for Dortmund this season,член банди Ван дер Лінде, який зіграв ключову роль у першої сюжетної лінії гри.
лідером перегонів став комедійний актор, який зіграв президента в популярному ситкомі.
руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.
the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia in rallies and marches.Це драматична історія про співробітника ФБР, який зіграв ключову роль в Уотергейтському скандалі.
This is a dramatic story about the FBI, which has played a key role in the Watergate scandal.Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз, який зіграв головну роль у досягненні перемоги.
The decisive force in the coalition was the Soviet Union, which played the primary role in achieving victory.Тамерлан(Amir Timur)- правитель і полководець, який зіграв істотну роль в історії Середньої,
Tamerlan(Amir Timur) was the governor and the commander who played an essential role in the history of Central,Я хотів, щоб німецьких персонажів утілювали німці, тож ми знайшли блискучого актора Гіннерка Шенеманна, який зіграв одного з них- юнака, що намагається допомогти Джої, коли той заплутується в колючому дроті.
I wanted Germans to Нагадаємо, що 55-річний актор Уенделл Пірс, який зіграв у«Форс-мажорів» батька Рейчел Зейн, яку зіграла Меган Макрл, розповів журналістам про
Recall that the 55-year-old actor Wendell pierce, who starred in“Force majeure” father of Rachel Zane played by Meghan Makri,Актор, який зіграв у фільмі про юних злочинців в Неаполі, зазнав нападу через те, що він нібито є членом однієї з банд цього італійського міста.
An actor who appeared in an award-winning film about child criminals in Naples has been stabbed by an alleged member of one of the Italian city's“ baby[…].Марчелло Мастроянні, який зіграв головну роль у стрічці Михалкова«Очі чорні»(1987),
Marcello Mastroianni, who played a major role in the film of Mikhalkov's“Dark Eyes”(1987)Що 55-річний актор Уенделл Пірс, який зіграв у«Форс-мажорів» батька Рейчел Зейн, яку зіграла Меган Макрл, розповів журналістам про
Year-old actor Wendell pierce, who starred in“Force majeure” father of Rachel Zane played by Meghan Makri,Він став єдиним футболістом в історії клубу, який зіграв за всі склади«Спортинга»- до 16, до 17,
He became the only player in the history of the club, who played for all the compositions of the Sporting- up to 16,Хіт Леджер, який зіграв роль Джокера у фільмі"Темний лицар",
Heath Ledger, who played the role of the Joker in the movie"The Dark Knight",Мартті Ахтісаарі, який зіграв ключову роль в досягненні конституційних принципів миру, що були узгоджені в 1982 році прифронтовими державами, СВАПО і Контактною групою західних країн.
Martti Ahtisaari, who played a key role in getting the Constitutional Principles agreed to in 1982 by the front-line states, SWAPO, and the Western Contact Group.Тим не менше, переговори тривали з представником ООН по Намібії, Мартті Ахтісаарі, який зіграв ключову роль в досягненні конституційних принципів миру, що були узгоджені в 1982 році прифронтовими державами, СВАПО і Контактною групою західних країн.
Nevertheless, discussions proceeded with UN Commissioner for Namibia N°2 Martti Ahtisaari who played a key role in getting the Constitutional Principles agreed in 1982 by the front-line states, SWAPO, and the Western Contact Group.продюсер Стів Гуттенберг, який зіграв одну з головних ролей(Кері Махоуні) у фільмі"Поліцейська академія",
the director Steve Guttenberg who played a role of the officer Mahouni in"Police academy",
