WHICH PLAYED - переклад на Українською

• які зіграли
• яка відіграла
• який грав
• які відігравали
• який виступав
• яка зіграла
• яка грала
• який зіграв
• який відіграв
• які відіграли
• яке відіграло
• яке зіграло

Приклади вживання Which played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the years the Institute has formed a number of scientific schools and directions, which played the most important role in the field of heat power engineering and energy saving heat engineering.
За роки існування інституту сформувався ряд наукових шкіл і напрямів, які відіграли найважливішу роль у галузі теплоенергетики та енергоощадних теплотехнологій.

Those who choose to relax Coast Makrigialos can visit the ruins of ancient Pydna, which played an important role in the history of Macedonia.
Ті, хто обере для відпочинку узбережжя Макріялоса, можуть відвідати і руїни древньої Підни, яка зіграла важливу роль в історії Македонії.

In the midst of the war in 1809, Russian troops failed to take the Turkish fortress Brailov, which played a strategic role.
У самий розпал війни в 1809 році російським військам не вдалося взяти турецьку фортецю Браїлів, яка грала стратегічну роль.

Under his leadership, a method of automatic high-speed welding was invented, which played a significant role in technical development.
Під керівництвом ученого було винайдено спосіб автоматичного швидкісного зварювання, який відіграв визначну роль у технічному розвитку людства.

The decisive force in the coalition was the Soviet Union, which played the primary role in achieving victory.
Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз, який зіграв головну роль у досягненні перемоги.

Klimt embodies traits Emilia FLEG, which played an important role in the life of the artist.
Клімт втілив риси Емілії Флеге, яка зіграла важливу роль в житті художника.

women of the whole country love him, which played an important role in his life.
був улюбленцем усього жіночого населення країни, яке відіграло важливу роль в його житті.

And in 1958, Fredy Mercury and his friends organized a band called The Hectics, which played at school evenings.
А в 1958 році Фреді Меркьюрі разом з друзями організував групу«The Hectics», яка грала на шкільних вечорах.

privileges of the peasantry, which played a major role in the national liberation war.
привілеїв селянство, яке відіграло велику роль в національно-визвольній війні.

Together with Igor Gyrych, we will go along Volodymyrska street, the street, which played an important role in the formation of Ukrainian Kyiv.
Разом з Ігорем Борисовичем вирушаємо на прогулянку Володимирською, яка зіграла не останню роль в становленні українського Києва.

The“FTW” agents are DeepMind's, which played against themselves in a team of 30.
FTW- боти DeepMind, які грали один проти одного в команді з 30 гравців.

The Japanese decided to divide it into several parts, each of which played its functional role.
Японці ж вирішили розділити його на кілька частин, кожна з яких грала свою функціональну роль.

one of the main roles in which played Brad Pitt.
одну з головних ролей в якому зіграв Бред Пітт.

the main role in which played the singer and his wife Louise Ciccone,
головну роль в якому грає співачка і його дружина Луїза Чікконе,

Based on thorough sources recreates the history of the prominent Paton family, which played a major role in the history,
На ґрунтовній джерельній базі відтворено історію славетного роду Патонів, що відіграв велику роль в історії,

That is why the old violin, which played a recognized master,
Ось чому ті старовинні скрипки, на яких грали визнані майстри,

Since 1894 regularly arranged car racing, which played a major role in the development designed by
З 1894 року регулярно влаштовуються автомобільні гонки, що відіграли велику роль у розвитку конструкції автомобіля

The decisive force in the coalition was the Soviet Union, which played the primary role in achieving victory.
Вирішальною силою коаліції був Радянський Союз, що зіграв головну роль в перемозі над ворогом.

The regiment was formed around a core of the already established 14 Intelligence Company, which played a similar role against the Provisional IRA in Northern Ireland during the Troubles.
Полк був сформований навколо ядра вже існуючої 14 роти розвідки, що зіграла аналогічну роль проти Тимчасової Ірландської республіканської армії у Північній Ірландії під час Смути.

These institutions, which played on national instruments national music
Це заклади, в яких грають на національних музичних інструментах національну музику