ЯКИЙ ПОСЛАВ - переклад на Англійською

• who sent

Приклади вживання Який послав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Нідерландів, який послав дипломата до Мохаммеда Омера з метою супроводу його до Гази,
The government of The Netherlands, which had sent a diplomat to welcome Omer and accompany him to Gaza,

написала Фанні"тривожний лист" з Брістоля, який послав Персі Шеллі помчав шукати її, але безуспішно.
Fanny wrote an"alarming letter" from Bristol that sent Percy Shelley racing off to search for her, without success.

Це розгнівало Афіну, яка послала змій, щоб убити Лаокоона.
This angered Athena or Poseidon, who sent a serpent to kill Laoccon.

які використовували дослідники, які послали поштову програму.
the universities that employed the researchers who sent the mailer.

які пішли за ним, але він чекав багато і від людей звичайних, до яких послав своїх братів.
he was also expecting a good deal from the ordinary men to whom he sent them.

Цей випадок привів у сильний гнів її батьків, які послали в скит воїнів
This produced great anger in her parents, who dispatched soldiers to the skete,

Це типова відповідь від людей, які послали карт LTCi відповідь на нашу компанію.
That is a typical response from people who have sent LTCi response cards to our company.

Брами- був встановлений тими ж ж, зовсім не схожими на людей істотами, які послали на Землю загадковий кристал
was installed by the same creatures who were not at all like humans, who sent a mysterious crystal to Earth

зовсім не схожими на людей істотами, які послали на Землю загадковий кристал
who were not at all like humans, who sent a mysterious crystal to Earth

халатність центральної влади, які послали десятки тисяч солдатів на загибель.
negligence of the central authorities, who sent tens of thousands of soldiers to die.

Пізніше визнаний апостолами в Єрусалимі, одним з її провідних членів був Варнава, якого послали організувати нову церкву(див. Дії 11: 19-26).
Later recognized by the Apostles in Jerusalem, one of its leading members was Barnabas, who was sent to organize the new church(see Acts 11:19-26)(see Early centers of Christianity).

другий раз(справа була відразу після Війни в Затоці) тому, що вирішили: радіостанція захоплена терористами, яких послав Саддам Хуссейн.
after the Gulf War), because decide if a radio station is captured by terrorists who sent a Led Zeppelin fan of Saddam Hussein.

після Війни в Затоці) тому, що вирішили: радіостанція захоплена терористами, яких послав Саддам Хуссейн.
because it decided if a radio station seized by terrorists who sent a fan of Led Zeppelin Saddam Hussein.

вирішили, ніби радіостанція захоплена терористами, яких послав шанувальник Лід Зеппелін Саддам Хуссейн.
because it decided if a radio station seized by terrorists who sent a fan of Led Zeppelin Saddam Hussein.

очевидно, випливає, що«сила», яка послала Гендальфа знову в бій, була вище Валар так
Tolkien clearly implies that the'Authority' who sent Gandalf back was above the Valar(who are bound by Arda's space

дані прийшли від людей, які послали зразки слини компанії 23andMe і погодилися дозволити використовувати цю інформацію(анонімно)
is that the data came from people who sent their saliva to Silicon Valley personal genomics company 23andMe

Ти зустрілася з чоловіком, який послав тобі квіти?
You met the man who sent you flowers?

І Отець, який послав Мене, Він сам засвідчив про Мене.
The Father who sent me has himself testified on my behalf.

Греки накинулися на загін, який послав Пор, і завдали йому серйозної шкоди.
The Greeks attacked the detachment Por sent and seriously damaged him.

Батько, який послав мене, дав мені заповідь, що саме я маю казати.
The Father who sent me has instructed me as to what I should tell you.