THAT SENT - переклад на Українською

• яка послала
• який відправив
• яка надіслала
• який послав
• який передав
• які направили

Приклади вживання That sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

but I and the Father that sent me!
бо не Сам Я, а Я та Отець, що послав Він Мене!

work began to"hail" that sent projectiles to Ukrainian position,
починали працювати«Гради», що посилали снаряди на позиції українців,

so sometimes celebrated on the island of excess fresh water that sent for export to other islands.
тому іноді на острові наголошується надлишок прісної води, яку відправляють на експорт на інші острови.

great chance, that sent back the correct documentation.
великий шанс, що відправлять назад за правильної документацією.

Romania's coast guard rescued 60 migrants aboard a Turkish ship on the Black Sea that sent out a distress signal.
Румунська берегова охорона врятувала 60 мігрантів на борту турецького корабля у Чорному морі, що надіслав сигнал біди.

Last weekend's atmospheric river that sent rains pummeling California through Monday interacted with a low pressure system pushed by a cold jet stream from the northern Pacific,
Атмосферна річка, в минулі вихідні, яка послала дощі на Каліфорнію, взаємодіяла з системою низького тиску, направлявши холодну течію з північної частини Тихого океану,

In 1612 Van Tweenhuysen was the investor/administrator of a company in Amsterdam that sent the first Dutch walrus-hunting expedition to Spitsbergen under the command of Willem Cornelisz. van Muyden.
У 1612 році Ван Твінхаусен був інвестором/ адміністратором компанії в Амстердамі, який відправив першу голландську експедицію по полюванню на моржів на Шпіцберген під командуванням Віллема Корнеліса ван Мюйдена.

From a technical point of view, only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the web site associated with that web-server.
З технічної точки зору, тільки веб-сервер, який відправив файли cookie, може знову отримати доступ до нього, коли користувач повертається на веб-сайт, пов'язаний з цим веб-сервером.

send message to answer the person that sent you an answer by private message, or delete the answer.
відправлення повідомлення, щоб відповісти людині, яка надіслала вам відповідь, або видалити відповідь.

Ukraine and Russia are among the 57 participating countries that sent SMM here to control the situation,
Україна і Росія є одними з 57 країн-учасниць, які направили сюди СММ для контролю за ситуацією,

1986 explosion at the nuclear plant that sent a plume of radioactive fallout across large swathes of Europe.
після вибуху на атомній станції, який послав шлейф радіоактивних опадів на велику частку Європи.

their anger is likely to be directed against the regime that sent them into losing fights.
їхній гнів буде, швидше за все, спрямований проти режиму, який послав їх на програшну війну.

a mission that sent a sample-return capsule around the moon
місію, яка відправить зразок капсули-повернення навколо Місяця

a mission that sent a sample return capsule around the moon
місію, яка відправить зразок капсули-повернення навколо Місяця

The picture is not a museum layout, but the very atomic bomb Little Boy(Kid) that sent 80,000 people to fire hell,
На знімку не музейний макет, а та сама атомна бомба Little Boy(Малюк), що відправила в вогняне пекло 80 000 чоловік,

He that sent me is with me; the Father hath not left me alone,
Той, хто послав Мене, є зі Мною; Отець не залишив Мене одного; бо Я завжди роблю

Authors should not give in"Collection of Scientific Works of the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine" article that sent to other magazines
Автори не повинні надавати в Збірник наукових праць Інституту геологічних наук НАН України статті, які відправлені в інші журнали і знаходяться там на розгляді,

is not a bug in& kmail; but in the software that sent the mail.
Причиною цього не є вада у& kmail;,- причина у програмному забезпеченні, за допомогою якого було надіслано листа.

Imagine that the charge against Hillary Clinton in violation of the secrecy that it enjoyed illegally inadequate server that sent the message consecrate,
Уявімо собі, що звинувачення проти Хілларі Клінтон в порушенні режиму секретності, що вона користувалася незаконним чином неналежним сервером, що посилала совсекретные повідомлення,

the address of the Internet site that sent You to the Portal;
адреса інтернет-сайту, який відіслав Вас на Портал;