ЯКИЙ ТРИМАЄ - переклад на Англійською

• that keeps
• that holds

Приклади вживання Який тримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейці також винайшли паркан або нерівними, який тримає папір всередині облігацій(Хантер 1943, 115).
Europeans also invented the Fence or Deckle, which keeps the paper within bonds(Hunter 1943, 115).

Поролон є дешевим штучним лайнера який тримає компост досить добре
Foam rubber is a cheap man-made liner which holds compost quite well

Один з них- персональний VPN, який тримає мої з'єднання в цілісності, навіть якщо мені потрібно увійти в небезпечну мережуWi-Fi.
One is a personal VPN, which keeps my connections safe, even if I need to log into an insecure Wi-Fi network.

Корабельна аварія, який тримає залишки грецької торгівлі
The shipwreck, which holds the remains of a Greek trading

Захищений woodstock проти корисні поради або гаджет, який тримає, Розташуйте woodstock транспортер,
Protected woodstock against helpful tips or in a gadget that is keeping, position woodstock on the conveyor,

Наші випускники підтримують асоціацію випускників активні, який тримає випускників, пов'язані з студентів,
Our alumni are supported by an active alumni association, which keeps graduates connected to students,

Застосування сильний кидок штукатурки, який тримає кістки в правильному положенні,
Applying a strong plaster cast, which keeps the bone in the correct position until it heals,

Отримав доповідь командира підрозділу, який тримає передові позиції на" дорозі життя" ближче до Дебальцеве.
I received a report from a commander who is holding positions on the“road of life” closer to Debaltsevo.

Набій складається з піддону який тримає чисельні підкаліберні дротики[1].
This round consists of the outer cup(sabot) which holds numerous subcaliber darts[1].

Глава держави завітав до підрозділу морської піхоти Військово-морських сил України, який тримає лінію оборони в Широкиному.
The Head of State visited the marine unit of the Naval Forces of Ukraine, which holds the defense line in Shyrokyne.

Христос сидить на суді разом з архангелом Михаїлом, який тримає терези, зважуючи душі.
Christ is sitting in judgement with the archangel Michael who's holding scales, weighing souls.

пану Фернандесу, який тримає в Санто-Домінго похоронне бюро.
Mr. Fernandez, who holds a funeral home in Santo Domingo.

в присутності священика, який тримає напоготові кропило зі святою водою.
in the presence of the priest, who holds ready torpedo with Holy water.

воно проводиться за коловою свинцю моди священиком, який тримає їх єдиним руки.
it is conducted in a circular fashion lead by the priest who holds their united hands.

Віце-прем'єр Дмитро Рогозін розмістив у своєму Twitter фотографію Михайла Саакашвілі, який тримає книгу догори ногами.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin has posted on his Twitter a photo of Mikhail Saakashvili, who is holding the book upside down.

1 Який тримає предмет; суб'єктивний характер.~ Складне відношення.
1 What keeps the subject, its subject. Attitude~ A.

Практично кожне місто України має пам'ятник свого улюбленого поета Тараса Шевченка, який тримає світовий рекорд Гіннесса за найбільшу кількість пам'яток як культурний діяч.
Pretty much every town in Ukraine has a statue of their favorite poet, Taras Shevschenko, who holds the Guinness World Record for the highest number of monuments as a cultural figure.

основних богів- бог Багатства і почесті, який тримає скіпетр сили і влади.
of the main gods- the god of wealth and honors, who holds the scepter of power.

Тепер панди швидше повертаються в звичайний режим, послідкувавши за гравцем, який тримає бамбук.
Now the pandas quickly return to normal mode after following the player who holds a bamboo.

тут мешкає Святий Дух, Який тримає нас усіх і перестерігає нас.
here dwells the Holy Spirit, Who holds us all and admonishes us.