ЯКУ РОСІЯ - переклад на Англійською

• that russia

Приклади вживання Яку росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретар РНБО Олександр Турчинов 29 червня під час засідання Національного координаційного центру кібербезпеки заявив, що вірусна атака є частиною гібридної війни, яку Росія веде проти України.
On June 29, the Secretary of the National Council of Security and Defense Oleksander Turchynov during the session of the National Cyber-Security Coordination Center made a statement that the virus attack is a part of the hybrid war that Russia has been waging against Ukraine.

зводить нанівець одне з тих небагатьох прав, які ще лишилися у меншини, яку Росія має захищати,
demolishes one of the few remaining rights of a minority that Russia must protect instead of persecute,

Зокрема, він приділив особливу увагу підготовці до боротьби з такою тактикою і зброєю, яку Росія використовувала у вторгненні в Україну, що, з його слів,
He has placed particular emphasis on preparing to counter the kind of tactics and weapons that Russia, which he considers a rising threat to global stability,

Рустема та ще чотирьох кримських мусульман, затриманих 12 жовтня, без жодних підстав обвинуватили у причетності до міжнародної ісламської організації“Хізб ут-Тахрір”, яку Росія, на відміну від решти світу, оголосила терористичною.
Rustem and four other Crimean Muslims captured on October 12 were groundlessly accused of involvement in the international Islamic organization Hizb ut-Tahrir, which Russia(in contrast to the rest of the world) declared‘terrorist.

яка існує і через яку Росія продовжує постачати зброю,
which exists and through which Russia continues to supply weapons,

ми розуміємо круглу річницю повторної окупації Естонії, яку Росія відзначала як звільнення.
how we understand the anniversary of Estonia's re-occupation, which Russia celebrated as a liberation.

за допомогою євразійства в Росії будується ідеологія"надзвичайної ударної сили", яку Росія, в разі побудови там третьої імперії, неодмінно використає.
the ideology of"extraordinary clout" is being developed in Russia, which will be inevitably applied in case the Third Empire is to be erected there.

яка існує і через яку Росія продовжує поставляти зброю,
which exists and through which Russia continues to supply weapons,

які підпадають під Закон про особливий статус, обрати своїх представників на законних місцевих виборах 7 грудня,"> відповідно до угоди, яку Росія та представники терористів підписали в Мінську 5 вересня 2014 року".
elections on December 7, in keeping with the agreement that Russia and separatist representatives signed on September 5, 2014.

було б неправильно недооцінювати ту систему протиповітряної оборони, яку Росія модернізувала та розгорнула,
it would be folly to underestimate the aerial-defense fortress that Russia has modernized

Турчинов пояснив, що підписав цей указ"враховуючи продовження агресії в Автономній Республіці Крим, яку Росія намагається прикрити великим фарсом під назвою"референдум", який ніколи не буде визнаний ні Україною, ні усім цивілізованим світом".
Turchynov said the decree was signed due to the situation with the Autonomous Republic of Crimea,"with due regard to further aggression in the Autonomous Republic of Crimea, which Russia is trying to hide under a great farce called a'referendum,' which will never be recognized by either Ukraine or the whole civilized world.".

були ув'язнені за ймовірну причетність до організації«Хізб ут-Тахрір», яку Росія вважає терористичною,
were imprisoned for alleged involvement in Hizb ut-Tahrir, which Russia considers terrorist,

П'ять причин, за якими Росія і Китай не зможуть потопити американський авіаносець.
Five ways in which Russia and China can sink American aircraft carriers.

Це головна мета, з якою Росія розмістила її в Криму.
This is the main goal with which Russia placed it in Crimea.

Сирія є єдиною країною, з якою Росія підтримує стратегічні відносини.
Syria is the only country with which Russia maintains a strategic relationship.

Виникає питання- якої Росії?
The question is: which Russia?

Lt і Sputnik каналами, через які Росії поширює прокремлівські новини.
It and Sputnik as the channels through which Russia spreads pro-Kremlin messaging in the country.

Яку Росію ми бачимо сьогодні?
Which Romo do we see tonight?

Це абсолютно жорстокий і обурливий акт, який Росія влаштувала в Солсбері.
It is absolutely atrocious and outrages what Russian Federation did in Salisbury.

Міністр повністю проігнорував положення договору, за яким Росія погодилася утримуватися від використання
Lavrov ignored the text of the agreement, in which Russia agreed to refrain from the threat