ЯКУ УКРАЇНА - переклад на Англійською

• that ukraine

Приклади вживання Яку україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

значною мірою залежить від ролі, яку Україна відіграє чи змушена відігравати….
depends in large part on the role that Ukraine plays or is compelled to play….

удвічі більше за ту суму, яку Україна 2018 року хоче отримати від МВФ,
2 times more the amount that Ukraine to 2018 wants to receive from the IMF,

уряду Індії за гуманітарну допомогу, яку Україна отримала від Індії у вигляді сироваток
the Government of India for the humanitarian assistance that Ukraine received from India in the form of serum

в 2 рази більше за ту суму, яку Україна 2018 року хоче отримати від МВФ,
2 times more the amount that Ukraine to 2018 wants to receive from the IMF,

У рамках Угоди про асоціацію, яку Україна підписала з Європейським Союзом у 2014 році,
Ukraine, which has had an Association Agreement with the European Union since 2014,

Крім того, список продукції, на яку Україна має тарифні квоти на експорт до ЄС, набагато більший, тому стверджувати,
In addition, the list of products for which Ukraine has duty-free quotas for export to the EU is much bigger,

а стратегічна, яку Україна не могла ані утримувати, ані застосувати,
while strategic weapons which Ukraine could neither afford to maintain

стратегію необхідно орієнтувати також на ту економічну модель, яку Україна збирається будувати у наступні десятиліття.
added that the strategy should also focus on that economic model, which Ukraine is going to build in the next decades.

основною олійною, яку Україна постачала на зовнішні ринки протягом першого півріччя 2018, була соя.
reported that the main oilseed, which Ukraine supplied to foreign markets during the first half of 2018, was soy.

Варто нагадати, що редакція статті 368-2 Кримінального кодексу щодо відповідальності за незаконне збагачення відповідає Конвенції ООН проти корупції, яку Україна ратифікувала у 2006 році.
It is worth recalling that the wording of article 368-2 of the Criminal Code on liability for illegal enrichment is consistent with the UN Convention against Corruption, which Ukraine ratified in 2006.

навпаки може стати додатковою перевагою, через яку Україна стане ще цікавішою
could prove to be an additional advantage through which Ukraine might become more interesting

виконання Паризької угоди про зміну клімату, яку Україна також ратифікувала
implementation of the Parisian agreement on climate change, which Ukraine also ratified

виконання Паризької угоди про зміну клімату, яку Україна також ратифікувала
implementation of the Paris Climate Change Agreement, which Ukraine also ratified

Ізраїль став 46 країною, з якою Україна підписала Угоду про вільну торгівлю.
Israel became the 46th country with which Ukraine signed the Free Trade Agreement.

Яка Україна є сильною?
Which Ukraine is strong?

Це той контекст, у якому Україна мусить діяти політично і дипломатично.
This is the context in which Ukraine has to act politically and diplomatically.

Ізраїль стане 46-ю країною, з якою Україна укладе угоду про ЗВТ.
Israel will be the 46th country, with which Ukraine signs the FTA agreement.

Це об'єктивно один з напрямків, в якому Україна сильна.
This is objectively one of the directions in which Ukraine is strong.

Це сховище для ядерних відходів, будівництво якого Україна замовила компанії Areva.
It is a nuclear waste storage facility, which Ukraine commissioned Areva to build.

Назвіть країни, з якими Україна має державні кордони.
Name the countries with whom India has a common land boundary.