ЯКЩО УКРАЇНА - переклад на Англійською

• if ukraine
• if africa
• when ukrainian
• if georgia

Приклади вживання Якщо україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, якщо Україна і Захід проявлять твердість
But if both Ukraine and the West stand firm

Європейська Комісія готова надати допомогу від Механізму захисту цивільного населення ЄС, якщо Україна про нього попросить.
The Commission stands ready to provide assistance from the EU Civil Protection Mechanism should Ukraine request it.

Ніколи з нашої території ніхто не атакуватиме Україну, якщо це не суперечитиме нашим інтересам або якщо Україна сама нападе на Білорусь.
No one will attack Ukraine from our territory unless the situation is in conflict with our interests and unless Ukraine attacks Belarus.

з боку США або з боку МВФ, або ж Європи, якщо Україна залишатиметься нереформованою",- сказала Нуланд.
Europe is going to provide economic support to Ukraine if the country remains unreformed,” said Nuland.

За його словами, якщо Україна не прийме закон про місцеві вибори на Донбасі до 14 липня ц. р.,
According to him, if Ukraine does not adopt the law on local elections in the Donbas by July 14,

У зв'язку з цим, на їхню думку, якщо Україна прийме правильні закони про використання сільськогосподарської землі
In this regard, on their opinion, if Ukraine will adopt the right laws on the use of agricultural land

Якщо Україна намагається отримати через залучення іноземних інвестицій доступ до сучасних технологій, то західні фірми реалізують технології,
When Ukrainian companies want to get access to the modern technologies using foreign direct investments, international companies implement

Якщо Україна перебуває у стані війни з РФ,
If Ukraine is in a state of war with the Russian Federation,

Якщо Україна прагне дістати через доступ до сучасних технологій, то західні фірми реалізують технології,
When Ukrainian companies want to get access to the modern technologies using foreign direct investments,

Якщо Україна вийде з програми МВФ,
If Ukraine leaves the program of the IMF,

І якщо Україна здатна стати лідером агросфери(а за деякими показниками ми вже такими є),
And if Ukraine is capable of becoming a leader in agriculture(and by some indicators we are such already),

тому що якщо Україна збільшить видобуток на 15-20 млрд кубометрів,
a large amount, because if Ukraine increases extraction by 15-20 billion cubic meters,

Якщо Україна почне готувати референдум про вступ до НАТО
If Ukraine starts to prepare the referendum on accession to NATO

У кращому разі- якщо Україна продемонструє добру волю щодо імплементації«Мінська» й ухвалить закон про
In the best case, if Ukraine demonstrates good will to implement Minsk agreements

І якщо Україна піде таким шляхом,
If Ukraine follows this way,

тому будемо раді, якщо Україна, а, зокрема, українська молодь,
so we will be glad if Ukraine, and in particular Ukrainian youth,

Тайсаєв виступив з ініціативою щодо підготовки пропозицій президенту Росії«… визнати результати референдумів стосовно незалежності ДНР і ЛНР, якщо Україна не виконає Мінські домовленості протягом найближчих шести місяців».
Taysayev put forward the initiative to prepare proposals to the Russian President“… to recognize the results of the referenda on independence of the DPR and LPR, if Ukraine fails to fulfill the Minsk Agreements within the next six months”.

Якщо Україна обрала європейський шлях,
As long as Ukraine has chosen the European way,

Але якщо Україна вступає в зону вільної торгівлі з Євросоюзом в повному обсязі,
But should Ukraine fully join the free trade area with the EU,

Якщо Україна вирішить прийняти нове законодавство
When Ukraine wishes to adopt new legislation