ЯКЩО ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• if the church

Приклади вживання Якщо церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще жити вченням Христа в певний період часу, але люди не зобов'язані використовувати цю допомогу, навіть якщо Церква говорить, що її не варто ігнорувати».
particular moment of time, but people are not obliged to use that help, even if the Church says it should not be blithely disregarded.

І цілком очевидно, що є якийсь ультиматум: якщо Церква не змінює свою назву, то вона буде знята з реєстрації, але якщо Церква змінює свою назву, то починається сильний тиск, передусім на народ, на громадськість.
Obviously, there is some ultimatum: if the church does not change its name, then it will be removed from the register; if the church changes its name then the severe pressure will be put on it, first of all, on the Ukrainian people, on community.

Але якщо церква не всесвітня, тоді вона може бути тільки хорватською національною церквою,
But if a Church is not a world Church, then it can

І по-третє не буде ніякого прогресу на шляху, що його розпочав Папа Франциск, зустрівшись з російським патріархом Кирилом, якщо церква Кирила не визнає свою підлу роль у Львівському псевдособорі 1946 року, зробивши тим самим
And third, because there will be no progress on the path opened by Pope Francis in his February meeting with Russian Orthodox Patriarch Kirill unless the Church Kirill leads acknowledges its sordid role in the“Lviv Sobor” of 1946,

Якщо церкви і монастирі не повернуться в Чорногорію, а потім в Чорногорську православну церкву,
If churches and monasteries do not return to Montenegro and thus,

Якщо Церква буде.
If the church is.

Якщо Церква буде.
If the Church came.

Якщо церква побачить,….
If the church meets….

Якщо церква прагнула якомога.
If the church could afford.

Якщо церква не буде цього робити?
And if the church does not do that?

Якщо Церква розпалює війну- це не Церква..
If the church loses the truth, it isn't the church..

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the church remains closed in, self-centered, it will grow old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
However, if the church remains closed in on itself, self-referential, it gets old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church remains closed onto itself, self-referential, it grows old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church stays wrapped up in herself, she ages.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
If the church stays wrapped up in itself, it will age.”.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church stays enclosed within itself, self-referential, it will grow old.

Якщо Церква прийме без зміни грішників, що станеться?
If the Church admits sinners without their change, what will happen?

Якщо Церква проти аборту, то чому й проти контрацепції?
If the Church is against abortion, then why is it also against contraception?

Якщо церква керуватиметься людиною- це не церква,
If the Church is controlled by man,