ЯКІСТЬ ВИРОБІВ - переклад на Англійською

• quality of products
• quality of wares
• quality of jewellery

Приклади вживання Якість виробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість виробів відповідає найвищим вимогам споживачів
Product quality meets severe requirements of consumers

Свобода вибору, відсутність прихованих платежів і гарантована якість виробів- це все Ви отримаєте при зверненні у фірмові представництва Komandor.
Freedom of choice, no hidden charges and guaranteed products quality- it's all you get when you come to authorized Komandor offices.

Єдина якість виробів була строго обов'язковою,
Uniform quality of the wares was strictly required,

Якість виробів(в сенсі їх органолептичних показників)
The quality of the products(in terms of their organoleptic characteristics)

Очевидно, що якість виробів з такого прокату повинна забезпечуватися сучасними результативними технологіями.
Obviously, the quality of the products of such a rental should be provided with modern productive technologies.

Вартість, зовнішній вигляд і якість виробів залежать від способу пресування тирси
Cost of, appearance and quality of the products depends on the method of compressing sawdust

Якість виробів відповідає найвищим вимогам споживачів
Product quality meets to severe requirements of consumer

організація нашого виробництва дозволяє забезпечити високу якість виробів з переконливими цінами
the organization of our production allow to provide high quality products at reasonable prices

забезпечити високу якість виробів і полегшити працю работающего.
to provide high quality products and to facilitate the work rabotayuschego.

забезпечити високу якість виробів і полегшити працю працюючого.
to provide high quality products and to facilitate the work of the working.

однорідне і високу якість виробів, а також поліпшити санітарно-гігієнічні умови виробництва.
the uniform and high quality products and to improve hygienic conditions of production.

ви гарантовано отримаєте високу якість виробів і кваліфіковані консультації по їх обслуговуванню.
you are guaranteed to get high quality products and expert advice on their service.

Борошно з рідиною треба розмішувати швидко, інакше тісто вийде неоднорідним і якість виробів погіршиться.
Flour with liquid must be stirred quickly, otherwise the dough will get non-uniform and the quality of the products will worsen.

Однак якість виробів все ж значно нижче, ніж з горіхів і кунжуту.
However, the quality of the products is still significantly lower than that of nuts and sesame.

міцність, площинність та естетичність чистої дошки значно покращуються, а якість виробів стабільніша.
aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

Значно покращується стінна панель чистої кімнати, міцність, площинність та естетичність чистої дошки, а якість виробів стабільніша.
The cleanroom sandwich wall panel, strength, flatness and aesthetics of the cleanroom board are greatly improved, and the product quality is more stable.

підвищити якість виробів, поліпшити санітарно-гігієнічні умови праці,
improve the quality of products, improve sanitary and hygienic working conditions,

Висока якість виробів- ведеться перевірка на кожному етапі виготовлення,
High quality of products- they are checked at every stage of manufacturing,

Але у всіх випадках потрібно пам'ятати, що якість виробів також є дуже важливим параметром, так як сантехнічне обладнання зазвичай купується не на рік,
But in all cases it must be remembered that the quality of products is also a very important parameter, since plumbing equipment

від чого страждає якість виробів і їх експлуатаційні властивості.
which affect the quality of products and their performance properties.