ЯКІ МАЮТЬ ВИРІШАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• that are critical
• that are crucial

Приклади вживання Які мають вирішальне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця докторська програма фармацевтичних наук забезпечує суворе наукове навчання у ряді наукових дисциплін, які мають вирішальне значення для успіху сучасних фармацевтичних вчених у фармацевтичній промисловості,
This pharmaceutical sciences doctoral programme provides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success of modern pharmaceutical scientists in the pharmaceutical industry,

Ретиноїди вирішального значення для проліферації клітин FOXP3+ Treg, які мають вирішальне значення для виживання в довгостроковій перспективі з fNHL,
Retinoids crucial for the proliferation of FOXP3+ Treg cells which are crucial for long-term survival with fNHL,

візуальної комунікації, які мають вирішальне значення при прийнятті його в промисловості,
visual communication, which are critical in making it within the industry,

обговорення та діяльність, які мають вирішальне значення для підвищення професійного позиціонування.
and activities, which is crucial for enhancing professional positioning.

раціональне використання державних фінансів у процесі виконання бюджетних програм, які мають вирішальне значення для економічного розвитку України
rational use of public finance in the process of implementing budget programs, which are crucial for the economic development of Ukraine

й послабить інститути, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного уряд.
also weaken the institutions that are critical for the functioning of a democratic government.

особливо пов'язаних з цінами на газ і бюджетом, які мають вирішальне значення для завершення очікуваного розгляду в рамках підтримуваної МВФ Україна програми».
notably related to gas prices and the budget, that are critical to allow the completion of the pending review under Ukraine's IMF-supported program.”.

відстань між об'єктами на карті, які мають вирішальне значення для правильного використання певних заклинань.
the distance between objects on the map, which are crucial for the correct use of certain spells.

інших медіа учасників та на будь-які інші права, які мають вирішальне значення для забезпечення того, щоб їхнє право на свободу висловлювань могло реалізовуватись у ефективний спосіб.
any other rights that are crucial for ensuring that their right to freedom of expression can be exercised in an effective manner.

архівістів та інших людей, які мають вирішальне значення для успішного керування колекціями цифрових даних», основною діяльністю яких є«супровід творчих запитів та аналіз».
and others, who are crucial to the successful management of a digital data collection" whose primary activity is to"conduct creative inquiry and analysis.".

Я був в змозі зосередитися краще, яка має вирішальне значення, тому що я везу 17 кредитних годин.”.
I have been able to focus better, which is crucial, because I'm taking 17 credit hours.”.

Маркетинг- ключове завдання управління, яке має вирішальне значення для успіху завтрашніх професіоналів бізнесу.
Marketing is a key management task which is crucial for the success of tomorrow's business professionals.

Інтелектуальна власність стала стратегічним активом, який має вирішальне значення для конкурентоспроможності Вашого бізнесу.
Intellectual property has become a strategic asset, which is crucial to your business's competitive position.

Вчені також хочуть простежити еволюцію алкогольдегідрогенази, яка має вирішальне значення для розщеплення алкоголю
Scientists also want to trace the evolution of alcohol dehydrogenase, which is crucial to the breakdown of alcohol

ваш мозок, щоб подивитися на проблему під іншим кутом зору, яка має вирішальне значення для творчого вирішення питання.
helps"reset" your brain to look at problems from a different perspective, which is crucial to creativity.

Це гарантує, що безпека рівнів зберігається в аеропорту, який має вирішальне значення для пасажирів.
This ensures that security levels are maintained in the airport which is crucial for the passengers.

ваш мозок, щоб подивитися на проблему під іншим кутом зору, яка має вирішальне значення для творчого вирішення питання.
helps“reset” your brain to look at problems from a different perspective, which is crucial to creativity.

Сон знімає напруження і допомагає«перезавантажити» ваш мозок, щоб подивитися на проблему під іншим кутом зору, яка має вирішальне значення для творчого вирішення питання.
Sleep helps"reset" your brain to look at problems from a different perspective, which is crucial to creativity.

Автори повинні приводити публікації, які мали вирішальне значення у визначенні характеру опублікованої роботи.
The authors should publish researches that were critical in determining the nature of the published work.

Суспільство заслуговує на вільну пресу, яка має вирішальне значення і присвячена викриттю всього, що робить влада»,- заявив Божоркес у інтерв'ю каналу NBC.
The society deserves a free press that is critical and dedicated to exposing all the things that those in power are doing,” said Bojórquez in an interview with NBC.