THAT ARE CRITICAL - переклад на Українською

• які мають вирішальне значення
• які є критичними
• що є визначальними

Приклади вживання That are critical Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study evaluated six aspects that are critical to ensuring the success of a state-owned program for the deployment
У дослідженні оцінювалися шість аспектів, які мають вирішальне значення для забезпечення успіху державної програми впровадження

An ancestral diet rich in these foods can help you avoid deficiencies in the nutrients outlined below- nutrients that are critical for a developing fetus
Родова дієта, багата цією їжею, може допомогти вам уникнути недоліків у поживних речовинах, які є критичними для розвитку плоду

It also equips graduates with the essential management and business skills that are critical for the effective design,
Він також озброює випускників з основними управління і бізнес-навичок, які мають вирішальне значення для ефективного проектування,

HCV6: Forest areas that are critical to local communities' traditional cultural identity(areas of cooperation identified by the community as having significance of cultural, ecological, economic or religious significance to them).
Категорія 6 Лісові території, що є визначальними для традиційної культурної ідентичності місцевих громад(мають для них важливе культурне, екологічне, економічне або релігійне значення).

Some think that censors focus on posts that are critical of the state while others think they focus on posts that encourage collective behavior, such as protests.
Деякі думають, що цензори зосередитися на посади, які мають вирішальне значення держави в той час як інші думають, що вони зосереджені на постах, які заохочують колективну поведінку, наприклад, протести.

knowledge of the ethics, skills and attitudes that are critical to twenty-first-century policing.
навичок та ставлення, які є критичними для поліцейської діяльності двадцять першого століття.

business skills that are critical for the effective design,
ділові навички, які мають вирішальне значення для ефективного проектування,

controls the hazards that are critical to the safety of food products.
контролює небезпечні фактори, що є визначальними для безпечності харчових продуктів.

This pharmaceutical sciences doctoral programme provides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success of modern pharmaceutical scientists in the pharmaceutical industry,
Ця докторська програма фармацевтичних наук забезпечує суворе наукове навчання у ряді наукових дисциплін, які мають вирішальне значення для успіху сучасних фармацевтичних вчених у фармацевтичній промисловості,

It is known to everyone in this field that there are a group of proteins inside of the cell,“Smad”, that are critical for carrying out the instructions of TGF-beta to suppress cell growth.
У цій області досліджень відомо кожному, що існує група протеїнів усередині клітки, названа“Smad”(Смад), що критична для переносу інструкцій від TGF-бета до супресору(пригноблювачу) клітинного росту.

also weaken the institutions that are critical for the functioning of a democratic government.
й послабить інститути, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного уряд.

notably related to gas prices and the budget, that are critical to allow the completion of the pending review under Ukraine's IMF-supported program.”.
особливо пов'язаних з цінами на газ і бюджетом, які мають вирішальне значення для завершення очікуваного розгляду в рамках підтримуваної МВФ Україна програми».

Any media outlet that was critical of the government would have been blocked.
Медіа, які були критичними до уряду, закрили.

Protein is a nutrient that is critical for building and maintaining your muscles.
Білок є живильним, що має вирішальне значення для створення і підтримання м'язів.

In some situations that is critical.
У деяких ситуаціях це критично.

But, the First Amendment stands in the way of Trump restricting journalism that is critical of his person and policies.
Але Перша поправка стоїть на заваді бажанню Трампа обмежити діяльність журналістів, які критикують його особисто та його політику.

The authors should publish researches that were critical in determining the nature of the published work.
Автори повинні приводити публікації, які мали вирішальне значення у визначенні характеру опублікованої роботи.

we have the deep insight and experience within different industry sectors that is critical to the success of a search.
глибоке розуміння особливостей різних сфер і галузей бізнесу, що має ключове значення для успішного пошуку.

In particular, less foreign direct investment could limit the transfer of innovation and technology that is critical to increasing Russia's growth potential.
Зокрема, скорочення прямих іноземних інвестицій може обмежити можливості для передачі інновацій і технологій, що вкрай важливо для підвищення потенціалу зростання російської економіки.

Without hesitation, Dave answered,"I have a client whose sole business is manufacturing a chemical that is critical in making synthetic rubber.
Не довго думаючи, Дейв відповів:"У мене є клієнт, чиїм єдиним бізнесом є виробництво хімікату, який має критичне значення при створенні синтетичного каучуку.