ЯКІ ОБ'ЄДНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which are combined
• which are united
• that come together

Приклади вживання Які об'єднуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

співробітників і студентів, які об'єднуються в багатокультурному середовищі з інтелектуальною життєздатністю, порівнянною з найкращими вищими навчальними закладами в усьому світі.
staff and students who come together in a multi-cultural setting with the intellectual vitality comparable to those of the finest higher education institutions worldwide.

ряд інших пакетів конфіденційності, які об'єднуються, щоб зробити його найбільш безпечним для перегляду в браузері, який ви, швидше за все, знайдете.
a number of other privacy packages that combine to make it the most secure browsing experience you're likely to find.

потім розділяється на чотири кольори(CMYK), які об'єднуються, щоб створити повний спектр кольорів, необхідні для фотографічних відбитків.
then separated into four colours(CMYK) which combine to create the full spectrum of colours needed for photographic prints.

людей з усього світу, які об'єднуються в Пхенчхані, де небо зустрічає землю.
people from throughout the world who are coming to Pyeongchang where heaven meets the earth.

використовуючи аудіо форуми, які об'єднуються.
using audio forums that are combining.

сукупність графічних позначень та смислових форм, які об'єднуються спільною ідеєю.
semantic forms that are united by a common idea- is developed.

рівнів різноманітних довір, які об'єднуються в міжособистісні та інституційні групи.
different levels of confidence that are combined in the interpersonal and institutional groups.

сплетенням вен, які об'єднуються, утворюючи хребтову вену в нижній частині шиї.
by a plexus of veins which unite to form the vertebral vein at the lower part of the neck.

окремі групи провідних країн, які об'єднуються для вирішення конфліктів,
separate groups of the leading countries, which were united for the settlement of conflicts,

Це сугуба молитва, яка об'єднується в Єрусалимі і в Україні.
This is a special prayer that unites Jerusalem and Ukraine.

формування у студентів логічної структури знань, яка об'єднується у науковій дисципліні;
forming logical structure of knowledge that form a scientific discipline;

Кетрін Уинник дісталася головна жіноча роль- вчений на ім'я Олівія, яка об'єднується зі своїм братом(Джерард Батлер)
Katheryn Winnick received the main female role- a scientist named Olivia, who teamed up with her brother(Gerard Butler)

про молодь України, яка об'єднується в УКУ, і про бажання здобути освіту,
about the youth of Ukraine that unites at UCU, about the desire to receive education,

воркшопу уявлення про спільноту, як про групу, яка об'єднується за етнічними, чи національними ознаками, трансформувалось в уявлення про об'єднання навколо спільних цінностей
the understanding of the community as a group that united according to ethnic or national characteristics was transformed into conception of unification around common values

У цьому форматі зображення виводяться піксель за пікселем, які об'єднуються для формування зображення.
In this format, images are rendered pixel by pixel which are put together to form an image.

Збірні вантажі- це невеликі вантажі, які об'єднуються в один і перевозяться у великих контейнерах.
Groupage cargoes are small loads that are combined into one and transported in large containers.

Це люди, які об'єднуються разом, як сказав Банді,
It's people joining up with people, as Bundy just said,

Вони скла­даються з двох субодиниць(одиниць Свеберга): 50S і 30S, які об'єднуються в рибосому 70S.
Made of two subunits- 50S and 30S units which when present together form 70S.

величезні колекції систем, які об'єднуються через централізовану мережу
huge collections of systems that are linked together through a centralized network

У нас є творчі студенти, які об'єднуються, беруть частини старого радіатора
We have art students getting together, taking old radiator parts