ЯКІ ПЛАНУЮТЬ - переклад на Англійською

• who plan
• who wish
• who intend
• who are thinking
• who want
• who expect
• who are going
• who anticipate
• that are aiming

Приклади вживання Які планують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця перевага для професійних спортсменів, таких як пауерліфтери або спринтерів, які планують підвищити їх ефективність без збільшення ваги.
This is an advantage for athletes such as powerlifters or sprinters that are aiming to increase their efficiency without weight gain.

Ця перевага для професійних спортсменів, таких як пауерліфтери або спринтерів, які планують підвищити їх ефективність без збільшення ваги.
This is an advantage for professional athletes such as powerlifters or sprinters that are aiming to raise their efficiency without weight gain.

Іноземці, які планують перебувати в Польщі більше 3 місяців, можуть намагатися отримати посвідку на тимчасове проживання в Польщі.
Any foreigner who plans to live in Poland for over 3 months can apply for a Polish temporary residence permit.

Поетапна міграція Exchange розроблена для організацій, які планують зрештою перемістити всі локальні поштові скриньки Exchange до хмари.
Staged Exchange migration has been designed for organisations that plan to move all on-premises Exchange mailboxes to the cloud eventually.

Існує багато авіакомпаній, які планують(приїхати в) цієї країни
There is a lot of airlines that are planning to(come to) this country

А також займаємось підтримкою голландських компаній, які планують розширення бізнесу на території Російської Федерації та країни СНД.
And also provides support for Dutch companies which plan to expand their business in Russia and CIS countries.

відвідувачі, які планують сюди увійти, повинні прикрити плечі і коліна.
visitors who plan on entering the church are asked to keep their knees and shoulders covered.

Ryanair є однією з п'яти компаній, які планують почати польоти до Львівського аеропорту в 2017 році.
Ryanair is one of the five airline companies that are planning to start flights to the Lviv airport in 2017.

Інфекційні захворювання в інших органах нарівні з тими, які планують замінити, в тому числі наявність туберкульозу, СНІДу;
Infectious diseases in other organs on a par with those that are planning to replace, including the presence of tuberculosis, AIDS;

Енергоспоживання корабля забезпечать сонячні батареї, які планують заряджати раз на два-три дні, коли апарат буде пролітати над освітленою стороною планети.
The spacecraft will run on solar energy which will charge every two to three days when the aircraft comes out of the dark side of the planet.

Політики й уряди, які планують на тривалий термін, переможуть тих, хто не зможе-
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail-

Також судові прецеденти мають враховуватися тими державами, які планують отримати членство у ЄС, у тому числі й Україною.
Also, the court precedents should be taken into account by states which are planning to get a membership in the EU, including Ukraine.

Які планують подорож або тривале відрядження:
Those planning a journey or long business trip:

Однак жінки, які планують- наразі все ще легально- робити аборт,
However, women who are planning- at present, still legally- to do an abortion,

Перелік країн, які планують надалі інвестувати в геотермальну енергію
The list of countries that are planning to continue investing in geothermal energy

Підприємства, які планують або організують дитячі свята, стали більш поширеними на початку 2010-х років.[1].
Businesses that plan or arrange children's parties have become more common during the 2010s.[3].

Сформульовано основні рекомендації для суб'єктів туристичної діяльності, які планують працювати з китайським споживачем національного туристичного продукту.
Recommendations for the entities of tourism activity which plan to work with the Chinese consumer of the national tourism product have been formulated.

Є також Норвегія і Індія, які планують зробити ще один крок вперед, маючи до 2030 року тільки електромобілі на дорозі.
There's also Norway and India, which plan to take it a step further by having only electric powered cars on the road by 2030.

керівникам підприємств, які планують розширення чи виведення свого бізнесу,
managers of the companies that plan expansion of the business,

Студенти, як правило, працюють для організацій, які планують знайти деякі або всі свої послуги з інфраструктури Лазурний.
The students typically work for organizations that are planning to locate some or all of their infrastructure services on Azure.