ЯКІ ПРИДБАЛИ - переклад на Англійською

• who purchased
• who bought
• who have acquired
• who purchase
• who got

Приклади вживання Які придбали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажири, які придбали квитки на скасовані рейси, мають звернутися за поверненням коштів
Passengers who have purchased tickets for canceled flights must apply for a refund

популярні моделі, які придбали прихильників у всьому світі,
popular models that has gained supporters around the world

Це відбувається через те, що люди, які придбали біткоїни через PayPal, згодом дуже часто відмовляються від платежу.
It happens due to the fact that people who have bought bitcoins via PayPal, then very often refuse payment.

Власники заміського будинку, які придбали нерухомість в дев'яності роки
The owners of a country house, which purchased the property in the nineties

Це означає, що колекціонери, які придбали оригінальні три тому, повинні були б придбати їх знову, щоб завершити новий панорамний-арт.
This means collectors who had purchased the original three volumes would have to purchase them again to complete the spine art.

Вижити в цих умовах могли тільки ті клітини, які придбали здатність поїдати інші живі істоти, а також рослини.
To survive in these conditions could only those cells that have acquired the ability to eat other living creatures and plants.

У Зенпортале було більше 10 000 користувачів, які придбали хешлети на загальну суму понад 19 мільйонів доларів США.
Zenportal had over 10,000 users that had purchased hashlets for a total of over 19 million U.S. dollars.

Пасажирам, які придбали сусіднє додаткове місце,
Passengers who have purchased an extra seat,

Пацієнти, які придбали витяжний пристрій«Гарпет», часто те-лефонують
Patients who acquired the stretching device“Garpet” often call

Пасажири, які придбали дисконтні квитки, повинні в цей момент пред'явити документацію, яка кваліфікує їх для отримання знижки.
Passengers who have bought discount tickets must at this point show the documentation that qualifies them for the discount to our staff.

Пасажири SkyUp, які придбали квитки за кордон на період дії заборони, зможуть їх перебронювати на більш пізні дати.
SkyUp passengers who have purchased tickets abroad falling on the ban period will be able to rebook them at a later date.

Вони залишаються активні до штамів мікроорганізмів і вірусів, які придбали стійкість до лікарських засобів синтетичного походження і антибіотиків.
They remain active against strains of microorganisms and viruses that have become resistant to the medicines of synthetic origin and antibiotics.

Пасажири, які придбали ваучер на обслуговування у бізнес-залі
The passengers who have bought the voucher to visit business lounge

непрямим наступником людей, які придбали власність або шляхом самовільного привласнення безхазяйних речей,
indirect legal successor of people who acquired ownership either by arbitrary appropriation of ownerless things

Camel стали першими сигаретами, які придбали общеамериканскую популярність- до їх появи споживачі воліли місцеві сорти(практично в кожному великому місті США діяли місцеві виробники сигарет і цигарок).
Camel became the first cigarettes, which have acquired the broader American popularity- before their appearance, consumers preferred local varieties of tobacco.

Пасажирам, які придбали квитки з вильотом після 26 жовтня, авіакомпанія запропонує альтернативні варіанти перельотів або поверне кошти.
Customers who have bought a ticket for Nordic flights after the October 26 will be offered alternative flight options or cash refunds.

Не приймаються будь-які вимоги чи позови проти осіб, які придбали або передали право власності на майно на підставі заходів, про які йдеться в пункті 1….
No claim or action shall be admissible against persons who shall have acquired or transferred title to property on the basis of the measures referred to in paragraph 1….

Що п'ятнадцять співробітників Tesla, які придбали автомобіль, вже отримали їх у понеділок після того, як перші китайські автомобілі зійшли з виробничої лінії заводу в жовтні.
Fifteen Tesla employees who had purchased the car were the first to take delivery on Monday after the first China-made vehicles rolled off the plant's production line in October.

Чен додав:«Друзі, які придбали нерухомість для сім'ї Цзя, мають бути обережними».
Cheng added:“Friends who have purchased real estate for the Jia family should be careful.”.

Таке право існує у споживачів, які придбали будь-яку продукцію, а не тільки путівку.
Such a right exists among consumers who have purchased any products, not just the ticket.