ЯКІ СЛУЖИЛИ - переклад на Англійською

• who served

Приклади вживання Які служили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп заявив, що трансгендери- люди, які служили нашій державі з честю- більше не можуть служити..
The Commander in Chief has said that transgender servicemembers- people who have served our nation with honor and distinction- are no longer welcome to serve..

І це не все,- лінії електропередач, які служили старому реактор потужністю 4 ГВт досі придатні до використання.
Even better, the power lines that served the old 4GW reactor are still useable.

Люди, які служили в збройних силах США може бути право на громадянство.
People who have served in the armed forces of the United States may be eligible to apply for citizenship.

З 54 прем'єр-міністрів, які служили в минулому, дев'ять працювали більше десяти років, а сім- менше одного року.
Of the 54 Prime Ministers who have served in the past, nine have served for more than ten years while seven have served for less than one year.

Стіни Музею Американського легіону у Вотертауні увішані фотографіями місцевих чоловіків та жінок, які служили країні у часи війни.
The walls of the American Legion Hall in Watertown, New York, are adorned with photographs of local men and women who have served their country during war.

Такої популярності сприяло його розташування на першому порозі Нілу, які служили природним кордоном між Єгиптом і Нубією.
This is probably due to its location at the first Cataract of the Nile, which provided a natural boundary between Egypt and Nubia.

Матеріал був винайдений в 1903 році Альфредом Вильмом, які служили інженером на німецькому заводі.
The material was invented in 1903 by Alfred Wilm, who served as an engineer at a German factory.

були також хороші чоловіки, які служили захистом від зла.
it's also the good men who serve as protection against the evil.

Після обмивання в джерелі кримські татари завжди піднімалися на гору до цих деревах, які служили, на їхню думку, надгробним пам'ятником святим.
After washing in the spring, Crimean Tatars have always climbed the hill to the trees that served, in their opinion, tombstones saints.

західної єдності, які служили нам вірою і правдою з моменту закінчення Другої світової війни.
liberal international order and Western unity that has served us well since the end of World War II.

Завдяки величезним скелях, там було сформовано багато печер, які служили притулком і допомагали переживати негоду.
Thanks to the huge rocks formed, there are many caves which served as a refuge for ancient people and helped them to survive during bad weather.

У цьому будинку мешкає понад 70 чоловіків і жінок, які служили в Африці місіонерами.
More than 70 men and women, most of whom served as missionaries in Africa, live at home.

два зали більшого розміру, які служили для проведення спільних трапез та прийому гостей.
two larger halls, which served for joint dining and entertaining.

жінкам країн-членів та партнерів, які служили і продовжують служити в операціях
partner nations who have served, and continue to serve,

У розпорядженні священиків була значна кількість людей, які служили охоронцями Храму
Under the charge of the priests were a number of men who served as policemen in the Temple

ти приєднуєшся до славетних воїнів, які служили перед тобою.
as you prepare to join the honorable legacy of those who have served before you.

Ми з того часу дізнаємось, що серед жертв були чотири людини, які служили- або служать- для нашї країни у формі.
We have since learned that among the victims were four people who had served- or were serving- our country in uniform.

включаючи близько 22 тисяч, які служили в Британських Королівських ВПС.
including some 22,000 who had served in the British Royal Air Force.

включаючи близько 22 тисяч, які служили в Британських Королівських ВПС.
including some 22,000 who had served in the British Royal Air Force.

взяв понад 16 тисяч хітанців, які служили старому правителю.
took over 16,000 Khitans that had served the old ruler.