Приклади вживання Who served Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Republican Party official who served as Governor of South Dakota from 1939 to 1943.
службовцем з Республіканської партії, який обіймав посаду губернатора Південної Дакоти з 1939 до 1943 року.Donald Tsang, who served as Hong Kong's chief executive from 2005 to 2012,
Дональд Цанг, який був главою виконавчої влади Гонконгу з 2005 по 2012 рік,Robert's uncle was William Kinney, who served as Lieutenant Governor of Illinois from 1826 to 1830.
This opinion was expressed by former KGB lieutenant colonel Akif Gasanov, who served in Soviet intelligence for around 15 years.
Оцінка ветеранів ЦРУ збігається з думкою колишнього підполковника КДБ Акіфа Гасанова, який прослужив близько 15 років у радянській розвідці.Pigeonly was founded by Frederick Hutson, who served five years in prison for trafficking marijuana.
Її створив Фредерік Хатсон, який відсидів п'ять років у в'язниці за торгівлю наркотиками.Donald Tsang, who served as the Chief Executive of Hong Kong from 2005 to 2012 has been sentenced to 20 months in prison over allegations of corruption.
Дональд Цанг, який був главою виконавчої влади Гонконгу з 2005 по 2012 рік, засуджений до 20 місяців в'язниці за неправомірні дії.Lighthizer, who served as deputy US Trade Representative under President Ronald Reagan,
Лайтхайзер, який працював заступником торгового представника США при президентові Рональді Рейгані,Kharaberiush himself, who served as deputy head of the main counterintelligence department of the Donetsk SBU Directorate,
Сам О. Хараберюш, який обіймав посаду заступника начальника головного відділу контррозвідки Донецького управління СБУ,This opinion was expressed by the former KGB lieutenant colonel Akif Gasanov, who served about 15 years in Soviet intelligence.
Оцінка ветеранів ЦРУ збігається з думкою колишнього підполковника КДБ Акіфа Гасанова, який прослужив близько 15 років у радянській розвідці.This is the case of TeófiloBraga who served as President of the Provisional Government after the republican coup d'état.
Мова йде про Теофілу Брагу, який виконував ці повноваження як голова Тимчасового уряду після республіканського державного перевороту.Meanwhile, his older brother, Frankie, who served ten years in prison, is released.
Тим часом, його старший брат Френкі, який відсидів десять років у в'язниці, виходить на свободу.Rochus Misch, who served as Adolf Hitler's bodyguard for most of World War II,
Рохус Міш, який був охоронцем Адольфа Гітлера впродовж більшої частини Другої світової війни,Hans Holm, who served as the chief editor of the paper for 20 years, said,“We think it's a cultural disaster.
Ханс Холм, який працював головним редактором Post-och Inrikes Tidningar протягом 20 років, вважає такий крок«культурним нещастям».In life, Eva Peron was the wife of Juan Peron, who served as the President of Argentina from 1946 to 1955.
За життя Ева Перон(Eva Peron) була дружиною Хуана Перон, який обіймав пост президента Аргентини з 1946 по 1955 роки.Авнер Шалев(з 1993 року), This is the case of Teófilo Braga who served as President of the Provisional Government after the republican coup d'état.
Мова йде про Теофілу Брагу, який виконував ці повноваження як голова Тимчасового уряду після республіканського державного перевороту.Pangalos, who served as foreign minister between 1996 and 1999, is known for making controversial comments.
Пангалос, який працював міністром закордонних справ у період з 1996 по 1999 рік, відомий тим, що неодноразово робив суперечливі коментарі.kiyans), who served the crossing of the Dnieper.
його першими жителями були робітники(кияне, Кияни), які обслуговували переправу через Дніпро.a pro-Russian separatist who served as Crimea's president in 1994-95.
проросійський сепаратист, який був президентом Криму 1994-95 року.personally funded by British privacy activist Simon Davies who served as director of the organisation until June 2012.
особисто фінансується британським приватним активістом Саймоном Девісом, який працював директором організації до червня 2012 року.
