Приклади вживання Where he served Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bannon has stepped down from Breitbart News Network, where he served as Executive Chairman since 2012," read a statement on the website.
Беннон пішов з Breitbart News Network, де він працював виконавчим головою з 2012 року",- зазначається в публікації.When Epicurus turned 18 he moved to Athens, where he served in the military for two years before going back to studying philosophy.
У 18 років він переїхав до Афін, де служив в армії протягом двох років, перш ніж повернутись до вивчення філософії.Він прийняв присягу у жовтні 2014 року перед вступом Буш придбав частину бейсбольної команди Техас Рейнджерс в квітні 1989, де він працював керівним партнером протягом п'яти років.In 1944 Hieromonk Nikon was appointed rector of the Annunciation Church in Kozelsk, where he served until 1948.
В 1944 році ієромонах Никон призначається настоятелем Благовіщенської церкви міста Козельська, де служить до 1948 року.Найбільш відомий як засновник майстерні/ фестивалю драматургів«Падуанські пагорби», де він працював художнім керівником з 1978 по 1995 рік.Karl Brunner(1887- 1960) is considered the founding father of modern urban planning in Bogotá, where he served in the 1930s.
Карл Бруннер(1887- 1960) вважається батьком-засновником сучасного містобудування Боготи, де він працював у 1930-ті.Vasyl was also the co-founder of the European Youth Parliament-Ukraine- an international youth non-governmental organization- where he served as a President in 2002-2004.
Крім того, Василь- співзасновник«Європейського молодіжного парламенту- Українa»- міжнародної молодіжної неурядової організації, президентом якої він був у 2001- 2004 рр.For the last 8 years he was a Member of Sejm in Poland, where he served as a Deputy Chair of the Ukrainian Parliamentary Group.
Останні 8 років він був депутатом польського Сейму, де обіймав посаду заступника голови української парламентської групи.In 1998, he joined the British embassy in the United States, where he served for four years.
У 1998 році він приєднався до британського посольства в США, де служив протягом чотирьох років.In 1994, he became American ambassador to Romania, where he served for three years.
У 1998 році він приєднався до британського посольства в США, де служив протягом чотирьох років.On October 10, 1940 was transferred to Section IV of the concentration camp of Mauthausen, in Austria it annexed, where he served until September 30, 1941.
Жовтня 1940 був переведений в IV відділ концентраційного табору Маутгаузен, де служив до 30 вересня 1941 року.In 1798 he was appointed a judge of the Supreme Court of Tennessee, where he served until 1804.
У 1798 він був призначений суддею Верховного суду Теннессі, де служив до 1804.In 1798, he was appointed to the Tennessee Supreme Court, where he served until 1804.
У 1798 він був призначений суддею Верховного суду Теннессі, де служив до 1804.who commanded a division in Vietnam, where he served Rambo.
In July 1841, for a sharp recall in a private letter about the police, he was sent to Novgorod, where he served in the provincial government.
У липні 1841 за різкий відгук в приватному листі про поліцію висланий до Новгорода, де служив в губернському правлінні.Returning to Texas, Bush purchased a share in the Texas Rangers baseball franchise in April 1989, where he served as managing general partner of the Rangers for five years.
Повернувшись до Техасу після кампанії, Буш придбав частину бейсбольної команди Техас Рейнджерс в квітні 1989, де він працював керівним партнером протягом п'яти років.then in the remote desert where he served God his entire life in the harsh privations.
пішла в монастир, а потім і в віддалену пустелю де служила Богові все своє життя.Italy, where he served as one of six priors governing the city.(27. January 1302).
Італія, де він служив в якості одного з шести настоятелі, що регулюють місто.(27. Січень 1302).In December 1951 he left England for the USA, where he served as assistant priest in New Haven(1951-56) and Philadelphia(1957-58),
У грудні 1951 р. виїхав у США, де працював священиком-помічником при парафіях УКЦ у м. Нью-Гейвен(1951-56 рр.)
